Surat As-Saffat — Ayat 100

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• رَبِّ (Rabbi): Dhuh Pangeran kawula, yaiku panyebutan marang Allah kanthi ngakoni yen Panjenengane iku kang ngopeni, ngurus, lan paring nikmat marang kawula.
• هَبْ (Hab): Paringana, wenehana kanthi tanpa pambalesan, mung saka kamurahan lan kasaenan.
• لِي (Li): Kanggo kula, tumrap kula.
• مِنَ الصَّالِحِينَ (Minal-ṣāliḥīn): Saka golongane wong-wong kang saleh, yaiku wong kang becik ing babagan iman, ibadah, lan akhlake.

2) Tegese ayat iki:

Nalika Nabi Ibrahim 'alaihissalam wis ninggalake negerine lan pindhah menyang tanah suci kanggo ngungsi marang Allah, supaya bisa ngibadah kanthi tentrem lan bisa nglakoni dakwah, dheweke banjur ndonga marang Pangerane. Ing salebeting donga kasebut, dheweke nyuwun marang Allah supaya diparingi putra kang kalebu golongane wong-wong saleh. Putra kang dikarepake yaiku putra kang bisa dadi penolong ing babagan agama, bisa dadi panglipur ing kahanan kesepian amarga adoh saka kulawarga lan kaum, sarta bisa nerusake dakwah lan ketaatan marang Allah. Dadi, dongane Nabi Ibrahim iki ora mung nyuwun anak, nanging nyuwun anak kang becik, kang saleh, kang migunani kanggo agama lan uripe.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Donga iku dadi senjatane wong mukmin. Nabi Ibrahim, sawijining nabi kang gedhe, isih tetep ndonga lan nyuwun marang Allah. Mula kita uga kudu sregep ndonga, amarga mung Allah kang bisa maringi apa kang kita butuhake.
• Anak saleh iku dadi dambaan saben wong tuwa. Anak kang saleh ora mung nyenengake ati ing donya, nanging uga bisa dadi pambiyantu ing babagan agama lan dadi bekal kanggo wong tuwa ing akhirat.
• Ninggalake papan kanggo agama iku tandha iman kang kuwat. Nabi Ibrahim gelem ninggalake negerine demi bisa ngibadah lan dakwah marang Allah. Iki mulangake yen ketaatan marang Allah iku luwih utama tinimbang kabeh kadonyan.
• Wong saleh iku kudu dadi tujuan lan cita-cita. Kita kabeh diajak supaya tansah nyuwun marang Allah supaya diparingi keturunan lan kanca kang saleh, sarta kita dhewe uga kudu ngupaya dadi wong saleh.
• Allah iku Maha Ngijabahi donga. Nabi Ibrahim nyuwun anak saleh, lan Allah paring putra kang saleh yaiku Nabi Ismail lan Nabi Ishaq. Iki nuduhake yen donga kang tulus mesthi bakal dikabulake dening Allah ing wektu kang paling becik.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an. Amarga ing ayat kang cendhak iki wae ana piwulang kang jero babagan donga, pangarep-arep, lan ketaatan marang Allah. Mula kita kudu saya tresna lan saya kerep maca Al-Qur'an supaya bisa njupuk piwulang saka saben ayat.