翻译 — Tafsir
词汇含义:
- رَبِّ:我的主啊!(呼唤词,表示祈求)
- هَبْ:赐予、赏赐(意为“给予”)
- مِنَ الصَّالِحِينَ:属于清廉者、行善者之列的人(指正直、虔诚、顺从真主的人)
经文释义:
先知易卜拉欣(愿主赐他平安)在离开故乡、迁徙到真主所喜悦的地方之后,向他的主祈求。他说:“我的主啊!求您赐予我一个清廉的子女。” 他祈求的不是普通的子女,而是一个清廉正直、敬畏真主、能帮助他行善、陪伴他在异乡中继续传播正道的后代。
这一祈求体现了他对真主的完全信赖,也体现了他对后代品质的重视——他渴望的不是财富或地位,而是一个能继承信仰、延续善功的子女。真主应答了他的祈求,赐予他易斯玛仪和易斯哈格两位先知,他们皆属于清廉者之列。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,请看先知易卜拉欣——这位真主的挚友,他在最需要安慰和帮助的时刻,没有向真主祈求今世的浮华,而是祈求一个清廉的后代。这告诉我们:子女的清廉比子女的众多更重要,信仰的传承比物质的遗留更珍贵。
我们每个人都应当像易卜拉欣那样,在祈求时优先考虑后世和信仰的益处。当你为子女祈祷时,不要只求他们健康富贵,更要祈求他们成为清廉的穆斯林,成为真主喜悦的仆人。这样的祈求,是真主所喜爱的,也是最能带来真正幸福的。
让我们学习这位伟大先知的谦卑与虔诚,在任何处境中都向真主祈求最好的——即清廉的品格、坚定的信仰和蒙真主喜悦的生活。真主是至慈的,祂必应答真诚的祈求,正如祂应答了易卜拉欣一样。
📜 节 98-102 — 章 列班者章
翻译 — 列班者章 100
章 列班者章 节 100 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的主呀!求你赏赐我一个善良的儿子。章 节 100/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 98–102. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








