Ас-Саффат · 100/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ۝١٠٠
Rabbi hab lee minas saaliheen
📖 Кыргызча
«О, Раббим! Мага салих (таза) инсандардан (боло турган бир перзент) берчи?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَبِّ: Оо, Раббим! (Оо, менин Тарбиялоочум жана Жаратуучум!)
  • هَبْ لِي: Мага бер (мага тартуу кыл).
  • مِنَ الصَّالِحِينَ: Жакшылардан (ыймандуу, жакшы иштерди кылган, пайгамбарлыкка жарактуу адамдардан).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элинин арасынан чыгып, Раббисине баш ийүү жана Ага сыйынуу үчүн башка жакка көчүп кетүүнү чечкенде, Аллах Тааладан өзүнө жакшы, ыймандуу, такыба бала берүүсүн сурады. Ал баласы ага динде жардамчы болуп, жалгыздыкта жолдош болуп, элинин ордун толуктап, анын чакырыгын улантууга жардам берерин каалады. Ошентип, ал: «Оо, Раббим! Мага жакшылардан (болгон) бир бала бер», – деп дуба кылды. Бул дуба Ибрахимдин (алайхис-салам) Раббисине болгон терең ишеничин жана жакшы урпак каалоосун көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бала суроо жана жакшы урпак каалоо дубасынын эң мыкты үлгүсүн көрсөтөт. Ар бир ата-эне баласынын жакшы, ыймандуу болушун Аллахтан сурашы керек.
  • Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлар да баласыздыктан ушундай дуба кылышкан. Демек, бала суроо – пайгамбарлардын сүннөтү.
  • Жакшы бала – ата-эне үчүн дүйнөдө да, акыретте да чоң сыйлык жана сооп. Ал ата-энесине жардамчы, динде жолдош болот.
  • Бул аят бизге баланын жакшы болушу үчүн дуба кылуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт. Баланын жакшылыгы – Аллахтын берген чоң жакшылыгы.
  • Ислам дини баланы жакшы тарбиялоого, аны ыймандуу кылып өстүрүүгө чоң маани берет. Ошондуктан биз да дайыма Аллахтан жакшы урпак сурап, аларды ислам рухунда тарбиялашыбыз керек.


📜 Аят 98-102 — Ас-Саффат сүрөсү

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Ага каршы (ушундай) амалды тандашты. Биз аларды(н өзүн) төмөн (жеңилген) кылып койдук
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(Ибрахим) айтты: «Мен Раббиме кетемин! Ал мени Туура Жолго баштайт!» (Ибрахим Шам жерине кетип, ошол жакта жашап калды. Өмүрү бир кыйла өтүп калса да, перзент көрбөгөндөн улам Раббисине дуба кылды)
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
«О, Раббим! Мага салих (таза) инсандардан (боло турган бир перзент) берчи?!»
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Анан Биз ага бир жумшак пейил перзент (көрүшү) менен сүйүнчү кабар бердик
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Качан ал перзент (сүймөнчүк болуп) Ибрахим менен бирге жүрүү курагына жеткенде, (ага) «О, балакайым! Мен түшүмдө сени курман чалып жатканымды көрүптүрмүн. Ойлонуп көр, эмне дейсиң?! деди. «Атаке,— деди ал-буюрулганды аткара бериңиз. Аллаһ кааласа мени сабыр кылуучулардан экенимди көрөсүз»
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
100Аят

Котормо — Ас-Саффат 100

Ас-Саффат сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Раббим! Мага салих (таза) инсандардан (боло турган бир перзент)…

Сүрөсү Аят 100/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers