As-Saffat · 100/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ۝١٠٠
Rabbi hab lee minas saaliheen
📖 Da Hausa
"Ya Ubangijĩna! Ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Habb lī": Ya Ubangiji, ka ba ni / ka kyauta mini.
  • "Minas-salihīn": Daga cikin mutanen salihai (masu kyautatawa addini da kuma aiki).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Ibrahim alayhis-salam yana cikin hijira daga ƙasar mutanensa (Babila) zuwa ƙasar Sham (Palestina) domin ya sami 'yanci wajen bauta wa Ubangijinsa. A lokacin da ya isa ƙasar da aka albarkace ta, ya yi kira ga Ubangijinsa da wannan addu'a mai kyau: "Ya Ubangijina! Ka ba ni ɗa salihi wanda zai zama abin ta'aziyya a gare ni a cikin wannan baƙunci, kuma zai taimake ni a kan da'awarka da kuma bauta maka." Yana nufin ya sami ɗa mai kyau wanda zai ci gaba da manufar sa bayan sa, kuma ya zama masa abin farin ciki da kuma mataimaki a kan ɗaukaka addinin Allah. Wannan addu'a ta nuna cewa Annabi Ibrahim bai nemi dukiya ko iko ba, amma ya nemi zuriya salihai waɗanda za su taimake shi a kan alheri da kuma ci gaba da aikin annabci.

Fa'idodin Darasin:

  1. Neman zuriya salihai abu ne da ake so a cikin addinin Musulunci, kuma addu'a ita ce hanyar samun hakan.
  2. Annabi Ibrahim ya koyar da mu cewa mu zaɓi abokan zamanmu da kuma zuriyarmu waɗanda suke taimakon mu a kan ɗaukaka addinin Allah, ba waɗanda suke jawo mana wahala ba.
  3. Addu'a da neman alheri ga 'ya'ya muhimmiyar hanya ce ta nuna dogaro ga Allah, kuma tana nuna cewa iyaye su riƙa addu'a ga 'ya'yansu da kyakkyawan fata.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi ƙaura daga wuraren da ba za mu iya yin ibada ba zuwa wuraren da za mu iya, idan hakan ya zama dole, domin kare addininmu.
  5. Neman taimakon salihai a rayuwa abu ne mai kyau, domin su ne za su taimake mu a kan alheri da kuma nisantar da mu daga sharri.


📜 Aya 98-102 — Surah As-Saffat

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. Sai Muka sanya su, sũ ne mafi ƙasƙanci.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Kuma (Ibrahĩm] ya ce: "Lalle, nĩ mai tafiya ne zuwa ga Ubangijĩna, zai shiryar da ni."
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
"Ya Ubangijĩna! Ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Sai Muka yi masa bushãra da wani yãro mai haƙuri.
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
To, a lõkacin da ya isa aiki tãre da shi, ya ce: "Ya ƙaramin ɗãna! Lalle ne inã gani, a ciki barci, lalle inã yanka ka. To, ka dũba mẽ ka gani?" (Yãron) ya ce: "Ya, Bãbãna! Ka aikata abin da aka umurce ka, zã ka sãme ni, in Allah Ya so, daga mãsu haƙuri."
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
100Aya

Fassara — As-Saffat 100

Surah As-Saffat Aya 100 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya Ubangijĩna! Ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."

Surah Aya 100/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 98–102. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers