Surah As-Saffat — Ẹsẹ 100

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• "رَبِّ" (Rabb): Olúwa, Ẹni tí ó ń tọ́jú, tí ó ń pèsè, tí ó sì ń ṣe àkóso ohun gbogbo.
• "هَبْ لِي" (Hab lī): Fún mi, tàbí fi fún mi gẹ́gẹ́ bẹ̀bù.
• "مِنَ الصَّالِحِينَ" (Minaṣ-Ṣāliḥīn): Nínú àwọn ẹni rere, àwọn tí wọ́n ń ṣe ìwà tọ́, tí wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí Allāh.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Ànábì Ibrāhīm (àlàáfíà fún un) ń bẹ̀bẹ̀ lọ́wọ́ Olúwa rẹ̀. Ó ti kúrò ní ilẹ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, ó sì ń gbé ní ilẹ̀ àjèjì. Nígbà tí ó dé ilẹ̀ mímọ́, ó béèrè ọmọ lọ́wọ́ Allāh. Ó sọ pé: "Olúwa mi, fún mi ní ọmọ tí yóò wà nínú àwọn ẹni rere." Ó ń béèrè ọmọ tí yóò jẹ́ ẹni tí ó ń ṣe ìgbọràn sí Allāh, tí yóò ràn án lọ́wọ́ nínú iṣẹ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ìjọsìn, tí yóò sì máa gbà á ní ìyànjú nínú ìgbé ayé àjèjì rẹ̀. Ó fẹ́ ọmọ tí yóò jẹ́ ìtùnú fún un, tí yóò sì rọ́pò àwọn ènìyàn rẹ̀ tí ó ti fi sílẹ̀. Èyí fi hàn pé àwọn ànábì ń gbẹ́kẹ̀lé Allāh nínú ohun gbogbo, wọ́n sì ń béèrè ohun tí ó dára fún ẹ̀sìn àti ayé wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ́ yìí kọ́ wa pé kí a máa gbàdúrà sí Allāh nínú ohun gbogbo, kódà nínú ọ̀ràn ọmọ àti ìdílé.
• Ó fi hàn pé àwọn ànábì jẹ́ ẹni tí wọ́n ń gbẹ́kẹ̀lé Allāh, wọ́n sì ń béèrè ohun tí ó dára fún ẹ̀sìn wọn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ọmọ rere jẹ́ ọ̀rẹ́ àti ìtùnú fún ẹni tí ó bí wọn, wọ́n sì ń ràn wọ́n lọ́wọ́ nínú ìgbọràn sí Allāh.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa wá ọmọ tí yóò jẹ́ ẹni rere, tí yóò máa ṣe ìgbọràn sí Allāh, kí wọ́n lè jẹ́ ìtùnú fún wa ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó fi hàn pé Allāh ń gbọ́ àdúrà àwọn olùgbàdúrà, ó sì ń dá wọn lóhùn ní àkókò tí ó bá yẹ.
• Ẹsẹ́ yìí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh, kí a má sì gbà pé àwa ni ó ń ṣe ohun gbogbo, ṣùgbọ́n kí a máa béèrè lọ́wọ́ Allāh.
• Ó ń fi ìfẹ́ Allāh hàn sí àwọn ẹni tí ó ń béèrè ọmọ rere, ó sì ń gbà wọ́n ní ìyànjú láti máa ṣe ìwà tọ́.