Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Rabb » : Seigneur, le Maître et le Nourricier de toute chose.
- « Hab lî » : Accorde-moi, donne-moi.
- « Min as-sâlihîn » : Parmi les vertueux, les pieux, ceux qui sont droits dans leur foi et leurs actions.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans ce verset, le prophète Abraham (paix sur lui) s'adresse à son Seigneur après avoir émigré de son pays, quittant son peuple qui refusait la foi, pour se consacrer entièrement à l'adoration d'Allah. Il demande à son Créateur de lui accorder un enfant qui soit du nombre des vertueux, c'est-à-dire un fils pieux, obéissant à Allah, qui serait pour lui une aide dans sa mission de prédication, un soutien dans son exil, et une consolation dans sa solitude. Cette invocation montre qu'Abraham ne demandait pas simplement une descendance, mais une descendance de qualité, attachée à la foi et à la droiture, qui perpétuerait le message du monothéisme après lui. Allah exauça sa prière en lui donnant Ismaël, puis Isaac, tous deux prophètes et hommes vertueux.
Enseignements tirés du verset :
- La légitimité de demander à Allah une descendance pieuse et vertueuse, car les enfants sont un don de Dieu et une source de bonheur dans cette vie et dans l'au-delà s'ils sont droits.
- L'importance de la sincérité dans l'invocation : Abraham ne demanda pas un enfant pour un intérêt personnel, mais pour l'aider dans l'obéissance à Allah et la propagation de la vérité.
- La valeur de la piété comme critère de choix : le croyant doit aspirer à ce que sa progéniture soit parmi les gens de bien, car c'est une bénédiction qui perdure.
- La patience et la confiance en Allah : après avoir tout quitté pour Lui, Abraham s'en remit à Lui pour subvenir à ses besoins, et Allah lui donna au-delà de ce qu'il espérait.
- Ce verset encourage les parents à multiplier les invocations pour leurs enfants, afin qu'Allah les guide et les garde sur le droit chemin.
📜 Verset 98-102 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 100
Sourate As-Saffat Verset 100 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».Sourate Verset 100/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 98–102. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










