Soera As-Saffat — Vers 100

Woordverklaringen:

• "رَبِّ" (Rabbi): Mijn Heer, de Schepper en Opvoeder.
• "هَبْ لِي" (Hab li): Schenk mij, geef mij.
• "مِنَ الصَّالِحِينَ" (mina as-saalihien): van de oprechten, de deugdzamen, degenen die goed doen in daden en geloof.

Uitleg van de vers:

Toen de Profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) besloot om te emigreren van zijn volk naar het land van Sham (het huidige Syrië/Palestina), en hij aankwam in het gezegende land, richtte hij zich tot zijn Heer met een oprechte smeekbede. Hij vroeg zijn Heer om een nageslacht dat oprecht en deugdzaam zou zijn. Hij vroeg niet zomaar om een kind, maar om een kind dat behoort tot degenen die oprecht zijn in hun geloof en daden. Ibraahiem wist dat een oprecht kind een grote steun zou zijn in zijn eenzaamheid en vreemdheid, en een hulp bij het uitdragen van de boodschap van het geloof in Allah. Hij vroeg om een kind dat hem zou vergezellen in de aanbidding van Allah en dat een bron van troost zou zijn in de vreemde omgeving. Dit toont de nobele ambitie van Ibraahiem aan: hij vroeg niet om rijkdom of macht, maar om een oprecht nageslacht dat het goede zou voortzetten.

De boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat een oprecht en deugdzaam nageslacht een van de grootste zegeningen is die een mens kan bezitten. Het herinnert ons eraan dat we in onze gebeden om het goede moeten vragen, niet alleen voor onszelf maar ook voor onze kinderen en nakomelingen. Ibraahiem, de vader van de profeten, gaf ons het voorbeeld van een vader die het beste voor zijn kinderen wenst: niet alleen wereldse zaken, maar vooral het geloof en de oprechtheid. Laten we deze smeekbede vaak herhalen in onze gebeden, en laten we ons best doen om onze kinderen op te voeden tot oprechte moslims die een zegen zijn voor de samenleving. Want wie een oprecht kind nalaat, laat een blijvende erfenis achter die hem ook na zijn dood ten goede zal komen.