سوڕەتی سافات ئایه‌ت 100 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وسا کۆچی کرد)، له‌و ڕێگه‌و بانه‌دا داوای له‌خوا کردو وتی:…

سافات · 100/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Rabbi hab lee minas saaliheen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌وسا کۆچی کرد)، له‌و ڕێگه‌و بانه‌دا داوای له‌خوا کردو وتی: په‌روه‌ردگارا نه‌وه‌یه‌کی چاک و پاکم پێ ببه‌خشه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

هَبْ: ببەخشە، بیدەرێ.
الصَّالِحِينَ: ئەو منداڵانەی کە چاک و ڕاستودروست بن و لە خێر و چاکەدا بن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە دوعای پێغەمبەر ئیبراهیم علیە السلام، کاتێک لە خاکی قەومەکەی کۆچی کرد بۆ خاکی پیرۆز (شام) بەهۆی ئەوەی کە باوەڕی بە یەکتایی خوا هێنابوو و لەلایەن قەومەکەیەوە ڕەفتاری خراپی لەگەڵ کرا. ئەو لەوێ داوای لە خوای گەورە کرد کە منداڵێکی چاک و ڕاستودروستی پێ ببەخشێت، بەمەبەستی ئەوەی کە یارمەتی بدات لە بانگەوازی خوا و لە خزمەتی ئاینەکەیدا، هەروەها مونسی و هاوڕێیەتی بکات لەو غوربەت و دووریکەوتنەوەی خۆیدا.

ئەم دوعایە نیشانەی ئەوەیە کە پێغەمبەرەکان تەنانەت لە کاتی سەختی و تەنگانەشدا، پشت بە خوا دەبەستن و داوای چاکە و ڕزق و ڕۆزی لە خوا دەکەن. ئیبراهیم علیە السلام لەو کاتەی کە بەتەنیا بوو و لە ماڵ و وڵاتی خۆی دوور کەوتبووەوە، داوای منداڵێکی چاکی لە خوا کرد، نەک تەنها بۆ ئەوەی دڵی پێی خۆش بێت، بەڵکو بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە بڵاوکردنەوەی ئاینی خوا و بانگەوازی بۆ چاکە و ڕاستی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دوعا کردن بۆ منداڵی چاک و ڕاستودروست یەکێکە لە باشترین دوعاکان، چونکە منداڵی چاک سەرمایەیەکی گەورەیە بۆ دایک و باوک لە ژیانی دنیا و دوای مردنیش، کاتێک دوعای بۆ دایک و باوکی دەکات. هەروەها فێرمان دەکات کە دەبێت هەمیشە لە خوا داوای چاکە بکەین و لەو خێرە بپاڕێینەوە کە بۆ دین و دنیامان باشە. با هەموومان لە پێغەمبەر ئیبراهیم فێر بین و بەم دوعایە دەست بکەین، چونکە دوعایەکی پڕ لە حیکمەت و خێرە بۆ هەموو موسڵمانێک.

📜 ئایه‌ت 98-102 — سوڕەتی سافات

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

ئه‌وان ویستیان پیلانێکی بۆ دروست بکه‌ن، ئێمه ئه‌وانمان تێکشکاند و ڕیسوامان کردن.

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

ئینجا ئیبراهیم وتی: من به‌ڕاستی ئێوه به جێ ده‌هێڵم و ده‌ڕۆم به‌ره‌و ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارم، له ئایینده‌شدا به‌رده‌وام ڕێنموویم ده‌کات.

100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

ئێمه‌ش مژده‌ی کوڕێکی به ئارام و خۆگرو ژیرمان پێبه‌خشی که -ئیسماعیل- ه‌.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

کاتێک ئه‌و کوڕه که‌وته ده‌روماڵ له‌گه‌ڵیدا به‌یانیه‌ک پێی وت: کوڕم شیرینم بێگومان من ده‌مبینی له خه‌ونمدا که تۆ سه‌رده‌بڕم، تۆ ده‌ڵێی چی؟ ڕات چۆنه‌؟! (کوڕی چاک و خواناس و خۆگر به‌زمانی شیرین) وتی: بابه‌گیان هه‌ر فه‌رمانێکت پێ دراوه جێبه‌جێی بکه‌، ده‌مبینیت ئه‌گه‌ر خوا حه‌ز بکات، خوابیه‌وێت، له ئارامکاران ده‌بم.

→ ئایه‌ت 99 📖 سافات ئایه‌ت 101 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

100ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 100

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 100 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وسا کۆچی کرد)، له‌و ڕێگه‌و بانه‌دا داوای له‌خوا کردو وتی:…

سوڕەتی ئایه‌ت 100/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 98–102. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3