Sura As-Saffat — Aya 100

Maana ya Maneno:

• "Habb lī": Nipatie, nijalie.
• "Min al-sālihīn": Miongoni mwa waja wako wema, watiifu kwako.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Nabii Ibrahim (A.S.) kuhama kutoka nchi ya watu wake na kuhamia ardhi takatifu kwa ajili ya kumtii Mola wake Mlezi, alimwomba Rabb wake kwa unyenyekevu na ikhlasi: "Ewe Mola wangu! Nijalie mtoto mwenye kheri, mtiifu kwako, ambaye atakuwa msaada kwangu katika kuitisha dini yako na kunituliza katika ghariba hii." Hakuomba mtoto wa kawaida tu, bali aliomba mtoto miongoni mwa waja wema — mwenye imani, maadili mema, na mwenye kumsaidia katika kuitisha wema na kujiepusha na maovu. Hii ni dalili ya ukamilifu wa hamu yake ya kheri, kwani hata ombi lake la kupata mtoto lilikuwa limefungamana na kheri ya dini na dunia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kuhamia kwa ajili ya dini: Ibrahim (A.S.) alihama kutoka nchi yake kwa ajili ya kumtii Mola wake, na hii inatufundisha kwamba dini ipo juu ya kila kitu, hata juu ya nchi na jamaa.
2. Adabu ya kuomba kwa Mola: Ibrahim alimwomba Mola wake kwa unyenyekevu na kwa maneno machache yenye maana kubwa, akitupa mfano wa jinsi ya kumuomba Mwenyezi Mungu kwa usafi wa nia.
3. Kutaka kheri katika kila jambo: Hata katika kuomba mtoto, Ibrahim alitaka mtoto mwema, si mtoto wa kawaida tu. Hii inatufundisha kuwa kila ombi letu linapaswa kuwa na lengo la kheri na manufaa ya dini na dunia.
4. Kujali ushirikiano katika kazi ya dini: Ibrahim alitaka mtoto atakayemsaidia katika kuitisha dini, na hii inaonyesha umuhimu wa kutafuta washirika wema katika kazi ya kheri.
5. Tumaini kwa Mwenyezi Mungu: Licha ya umri wake mkubwa, Ibrahim hakukata tamaa katika rehema ya Mola wake, bali aliomba kwa matumaini makubwa. Hii inatufundisha kutokata tamaa katika dua, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kila kitu.