Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هَبْ لِي — kurniakanlah kepadaku.
- مِنَ الصَّالِحِينَ — sebahagian daripada orang-orang yang soleh (anak yang soleh).
Tafsiran Ayat:
Ini adalah doa Nabi Ibrahim ‘alaihissalam yang penuh makna setelah beliau berhijrah meninggalkan kaumnya yang kafir menuju ke bumi yang diberkati. Baginda memohon kepada Allah SWT agar dikurniakan seorang anak yang soleh — anak yang akan menjadi penolong baginda dalam menyebarkan dakwah, teman setia dalam ketaatan, dan penghibur di kala kesunyian di tanah asing.
Doa ini menunjukkan beberapa pengajaran penting:
- Keutamaan anak yang soleh — Nabi Ibrahim tidak meminta harta atau kekayaan, tetapi memohon anak yang soleh kerana itulah bekalan terbaik untuk dunia dan akhirat.
- Kesedaran akan keperluan generasi pewaris — Baginda sedar bahawa perjuangan dakwah memerlukan kesinambungan. Anak yang soleh adalah aset terbesar bagi meneruskan perjuangan selepas kita tiada.
- Doa dalam keadaan berhijrah — Ketika berada di perantauan, Nabi Ibrahim tetap mengingati Allah dan memohon kebaikan. Ini mengajar kita bahawa dalam apa jua keadaan, Allah adalah tempat bergantung.
- Kesungguhan dalam berdoa — Perkataan "هَبْ لِي" menunjukkan permintaan yang bersungguh-sungguh dan penuh pengharapan kepada Allah Yang Maha Pemberi.
Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, marilah kita mencontohi doa Nabi Ibrahim ini. Setiap ibu bapa dan bakal ibu bapa hendaklah sentiasa memohon kepada Allah agar dikurniakan zuriat yang soleh dan solehah — kerana anak yang soleh adalah penyejuk mata, penghibur hati, dan menjadi amalan yang terus mengalir pahalanya selepas kita meninggal dunia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keikhlasan dan keyakinan.
📜 Ayat 98-102 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 100
Surah As-Saffat Ayat 100 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Wahai Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang…Surah Ayat 100/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 98–102. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








