Sura As-Saffat — Vers 100

Ordens betydelser:

• "Habb" (هَبْ): Ge mig, skänk mig.
• "Min as-salihin" (مِنَ الصَّالِحِينَ): Av de rättfärdiga, de fromma och goda.

Tolkning av versen:

Profeten Abraham (fred vare med honom) hade just lämnat sitt folk och sitt hemland för att söka sin Herres väg, efter att ha vänt sig bort från dem och det de dyrkade. Han flyttade till ett nytt land för att kunna dyrka sin Herre i frihet. När han hade bosatt sig där, vände han sig till sin Herre med en innerlig bön och sade: "Min Herre, ge mig en av de rättfärdiga" – det vill säga en son som skulle vara honom till hjälp och glädje, en som skulle vara honom sällskap i främlingskapet och en som skulle hjälpa honom i hans kallelse till Allah och i lydnaden mot Honom. Han bad inte bara om ett barn, utan om ett rättfärdigt barn, ett fromt barn som skulle vara en god gåva och en välsignelse, inte en prövning. Detta visar hans höga strävan och hans önskan att hans avkomma skulle fortsätta på vägen av tro och rättfärdighet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av att vända sig till Allah i bön: Abraham (frid vare med honom) lär oss att alltid vända oss till Allah med våra behov, oavsett hur stora eller små de är, och att vi inte ska förlita oss på våra egna förmågor ensamma.
2. Att be om gott i avkomma: Versen uppmuntrar oss att be om rättfärdiga barn som är en källa till glädje och nytta, inte bara i detta liv utan även i det kommande. Ett rättfärdigt barn är en av de största välsignelserna en förälder kan få.
3. Renhet i avsikt: Abrahams bön visar att hans önskan om ett barn inte var för världsliga syften, utan för att barnet skulle hjälpa honom i hans gudstjänst och i att sprida det goda. Detta lär oss att vi bör sträva efter det som är gott och rättfärdigt i alla våra önskningar.
4. Tålamod och tillit till Allah: Abrahams resa och hans bön efter att ha lämnat sitt folk visar på vikten av tålamod och tillit till Allahs plan. När vi gör vår del och vänder oss till Honom, kommer Han att ge oss det som är bäst för oss, i rätt tid.