Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 101 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, του δώσαμε τα χαρμόσυνα νέα για ένα παιδί (τον…

Ας-Σαφάτ · 101/182

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Fabashsharnaahu bighulaamin haleem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι, του δώσαμε τα χαρμόσυνα νέα για ένα παιδί (τον Ισμαήλ), που (όταν θα μεγαλώσει) θα είναι μακρόθυμος.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 99-103 — Ας-Σαφάτ

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

(Ο Αβραάμ) είπε: «(Θα μεταναστέψω και) θα πάω προς τον Κύριό μου (σε ένα μέρος όπου θα μπορώ να Τον λατρεύω), ο Οποίος θα με καθοδηγήσει (προς το καλό).

100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Κύριε μου! Χάρισέ μου ενάρετους απογόνους.»

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Έτσι, του δώσαμε τα χαρμόσυνα νέα για ένα παιδί (τον Ισμαήλ), που (όταν θα μεγαλώσει) θα είναι μακρόθυμος.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

Όταν (ο γιός του) έφτασε στην ηλικία να τον βοηθήσει (τον πατέρα του) στις εργασίες του, (ο Αβραάμ) του είπε: «Γιε μου! Είδα στον ύπνο μου ότι σε έσφαξα [και τα όνειρα των Προφητών είναι αποκάλυψη και εντολή από τον Αλλάχ]. Κοίτα λοιπόν, τι νομίζεις!» Είπε: «Ω, πατέρα! Κάνε ό,τι διατάχτηκες (από τον Αλλάχ). Θα με βρεις, αν θέλει ο Αλλάχ, να είμαι από τους υπομονετικούς και τους υπάκουους.»

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Όταν και οι δύο υποτάχτηκαν στο θέλημα του Αλλάχ, και (ο Αβραάμ) τον είχε βάλει (τον γιό του) με το μέτωπο καταγής και πλάγια,

← Στίχος 100 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 102 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

101Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 101

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 101 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, του δώσαμε τα χαρμόσυνα νέα για ένα παιδί (τον…

Σούρα Στίχος 101/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 99–103. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3