ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 101

คำอธิบายคำศัพท์ในโองการ:

• بَشَّرْنَاهُ หมายถึง เราได้แจ้งข่าวดีแก่เขา (ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม)
• بِغُلَامٍ หมายถึง ด้วยเด็กชายคนหนึ่ง (ลูกชาย)
• حَلِيمٍ หมายถึง ผู้ที่มีความอดทน อดกลั้น มีความหนักแน่น และรู้จักยับยั้งชั่งใจ

คำอธิบายโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงการตอบรับดุอาอ์ของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ที่ได้วิงวอนขอให้พระเจ้าประทานบุตรที่ประพฤติดีแก่ท่าน อัลลอฮ์จึงทรงตอบรับการวิงวอนของท่านด้วยการแจ้งข่าวดีว่า พระองค์จะประทานบุตรชายคนหนึ่งแก่ท่าน ซึ่งบุตรคนนี้จะเติบโตขึ้นและเป็นผู้ที่มีความอดทน อดกลั้น มีความสุขุมรอบคอบ และมีอุปนิสัยอันดีงาม นั่นคือท่านนบีอิสมาอีล อะลัยฮิสสลาม

การที่อัลลอฮ์ทรงบัญญัติลักษณะ "ความอดทน" (ฮิลม์) ไว้ในตัวของบุตรคนนี้ เป็นการบอกล่วงหน้าว่าเด็กคนนี้จะต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่และยากลำบาก นั่นคือการถูกสั่งให้พลีชีพเพื่ออัลลอฮ์ ซึ่งเขาจะต้องใช้ความอดทนอย่างสูงสุดในการยอมจำนนต่อพระบัญชาของพระเจ้า

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากโองการ:

1. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจนั้น พระองค์ทรงตอบรับเสมอ ไม่ว่าจะทันทีหรือล่าช้าก็ตาม
2. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานบุตรที่ดีและมีคุณธรรมนั้น เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พ่อแม่ควรขอบคุณพระองค์
3. คุณลักษณะ "ความอดทน" (ฮิลม์) เป็นคุณธรรมที่สูงส่ง และเป็นเครื่องหมายของความศรัทธาที่แท้จริง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรบุคคลที่มีคุณธรรมสูงส่งเพื่อรับภารกิจสำคัญในศาสนานั้น แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงรอบรู้ถึงความเหมาะสมของแต่ละบุคคล
5. โองการนี้สอนให้เรารู้ว่า การมีบุตรที่ดีและมีคุณธรรมนั้น สำคัญยิ่งกว่าการมีบุตรมากมาย แต่ขาดการอบรมสั่งสอน