Soera As-Saffat Vers 101 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige…

As-Saffat · 101/182

Vertaling Transliteratie — As-Saffat

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Fabashsharnaahu bighulaamin haleem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (Ismâ'îl).

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 99-103 — As-Saffat

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

En hij zei (toen hun pogingen mislukt waren): "Ik wend mij tot mijn Heer, Hij zal mij leiden.

100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Mijn Heer, schenk mij (een zoon) van de rechtschapenen."

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (Ismâ'îl).

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

Toen hij de leeftijd had bereikt waarop hij hem (Ibrâhîm) kon helpen, zei hij: "O mijn zoon, voorwaar, ik heb in een droom gezien dat ik jou zal offeren, zeg mij hoe jij daarover denkt," Hij zei: "O mijn vader, doe wat u is bevolen, U zult vinden dat ik, als Allah het wil, tot de geduldigen behoor."

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Toen zij zich (aan Allah) hadden overgegeven en hij hem op zijn slaap had gelegd (om te offeren).

← Vers 100 📖 As-Saffat Vers 102 →

As-SaffatKoran Register

182Vers

MekkaansRevelation

101Vers

Vertaling — As-Saffat 101

Soera As-Saffat Vers 101 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige…

Soera Vers 101/182 — As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: As-Saffat Luisteren, As-Saffat Vertaling, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 99–103. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3