Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَبَشَّرْنَاهُ: మేము అతనికి శుభవార్త అందించాము.
- بِغُلَامٍ: ఒక బాలుడితో (కుమారుడు).
- حَلِيمٍ: సహనశీలుడు, మృదుస్వభావుడు, తొందరపాటు లేని వాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఇబ్రాహీం (అలైహిస్సలాం) తన సంతానం గురించి అల్లాహ్ను ప్రార్థించినప్పుడు, అల్లాహ్ తఆలా అతని ప్రార్థనను ఆమోదించాడు. ఆయనకు సంతోషకరమైన శుభవార్తను అందించాడు — అది ఒక కుమారుడు. ఆ బాలుడు పెద్దవాడై, పరిణతి చెందిన తరువాత సహనశీలుడు, మృదుస్వభావుడు, వివేకవంతుడు అవుతాడు. ఈ శుభవార్తలో రెండు విషయాలు ఇమిడి ఉన్నాయి: మొదటిది — ఆయనకు ఒక కుమారుడు కలుగుతాడు; రెండవది — ఆ కుమారుడు చిన్నతనంలోనే కాకుండా, పెద్దవాడైన తరువాత కూడా జీవించి, సహనం, వివేకం వంటి ఉత్తమ గుణాలతో ప్రసిద్ధి చెందుతాడు. ఈ శుభవార్తలో పేర్కొనబడిన ఆ కుమారుడు ఇస్మాయీల్ (అలైహిస్సలాం). ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆలకించి, వారికి మేలు చేసేవాడు అనేదానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన నిజాయితీగల దాసుల ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు; ఆలస్యం అనిపించినా, ఆయన సమయంలో తప్పక సమాధానం ఇస్తాడు.
- సంతానం అల్లాహ్ ఇచ్చే గొప్ప బహుమతి; అది ఆయన అనుగ్రహం.
- మంచి సంతానం కోసం ప్రార్థించడం ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం).
- సహనం (హిల్మ్) అనేది ఉత్తమ గుణం; అది పిల్లలకు కూడా అలవడాలని తల్లిదండ్రులు కోరుకోవాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే శుభవార్తలు నిజమైనవి; ఆయన మాట తప్పడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి, ఆయనను ప్రార్థించమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఎందుకంటే ఆయన వినేవాడు, సమాధానం ఇచ్చేవాడు.
📜 వచనం 99-103 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 101
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 101 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మేము అతనికి సహనశీలుడైన కుమారుని శుభవార్త నిచ్చాముసూరా వచనం 101/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 99–103. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


