Surja Es-Saffat — Ajet 101

Kuptimet e fjalëve:

• "Beshsharnahu" (فَبَشَّرْنَاهُ): I dhamë lajmin e mirë, ia kumtuam atë që e gëzon.
• "Gulam" (غُلَامٍ): Djalë i ri, fëmijë mashkull.
• "Halim" (حَلِيمٍ): I butë, i urtë, i durueshëm, që zotëron veten dhe nuk nxiton në zemërim.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia pranoi lutjen e robit të Tij, Ibrahimit a.s., dhe i dha atij lajmin e mirë se do të ketë një djalë që do të rritet dhe do të bëhet i njohur për butësinë dhe urtësinë e tij. Ky djalë është Ismaili a.s. Lajmi i mirë nuk ishte vetëm për lindjen e një fëmije, por edhe për cilësitë e tij të larta morale – se ai do të jetojë dhe të rritet deri në moshën kur do të përshkruhet me këtë cilësi të lavdërueshme, durimin dhe butësinë. Kjo ishte një shenjë se fëmija do të jetë i gjallë, i shëndetshëm dhe do të arrijë pjekurinë, duke u bërë shembull i urtësisë dhe durimit.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Allahu i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë dhe u jep atyre më shumë se çka kërkojnë – Ibrahimi a.s. kërkoi një djalë të mirë, dhe Allahu i dha atij një djalë të butë dhe të urtë.
2. Cilësia e "halimit" (butësisë dhe urtësisë) është një nga cilësitë më të lavdërueshme që një njeri mund të ketë, dhe është shenjë e pjekurisë shpirtërore dhe morale.
3. Lajmi i mirë nga Allahu është burim force dhe gëzimi për zemrën e besimtarit, dhe na mëson se shpresa në mëshirën e Allahut nuk humbet kurrë.
4. Kjo na tregon se pasuria më e madhe që mund t'i dhurohet një prindi nuk është vetëm pasuria materiale, por fëmijët e mirë që janë zbukurim i jetës dhe burim krenarie në këtë botë dhe në botën tjetër.