Sura As-Saffat — Werset 101

Znaczenie słów:

• بَشَّرْنَاهُ – obdarzyliśmy go dobrą nowiną, ucieszyliśmy go.
• بِغُلَامٍ – chłopcem, synem.
• حَلِيمٍ – łagodnym, cierpliwym, opanowanym, dojrzałym w swym postępowaniu.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący odpowiedział na modlitwę Swego proroka Ibrahima (Abrahama) – pokój z nim – i obdarzył go radosną nowiną o narodzinach syna, który będzie łagodny i cierpliwy. Ten syn to Isma’il (Izmael) – pokój z nim. Bóg zapowiedział, że chłopiec ten dorośnie i osiągnie dojrzałość, a jego cechą charakterystyczną będzie łagodność i opanowanie, co oznacza, że będzie on dzieckiem, które przeżyje i stanie się człowiekiem dojrzałym, zdolnym do znoszenia trudów z cierpliwością i poddaniem się woli Bożej. Ta dobra nowina była dla Ibrahima pocieszeniem i oznaką Bożej łaski, gdyż w podeszłym wieku otrzymał potomstwo, które miało być źródłem błogosławieństwa i kontynuacji posłannictwa.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokazuje, że Bóg odpowiada na szczere modlitwy Swoich sług i obdarza ich tym, co jest dla nich najlepsze, nawet jeśli przychodzi to po długim oczekiwaniu.
2. Uczy, że cechy takie jak łagodność i cierpliwość są niezwykle cenne w oczach Boga i stanowią oznakę dojrzałości duchowej.
3. Wskazuje na wielką łaskę Boga wobec rodziny proroków – obdarowanie potomstwem, które kontynuuje drogę wiary i posłuszeństwa.
4. Przypomina, że dobra nowina od Boga przynosi spokój sercu i umacnia wiarę, nawet w trudnych chwilach życia.
5. Zachęca rodziców, aby wychowywali dzieci w duchu łagodności i cierpliwości, gdyż te cechy są fundamentem prawego charakteru i bliskości do Stwórcy.