Suuratu As-Saffat — Aaya 101

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "بَشَّرْنَاهُ": ko men wewliniri mo, men yecci mo kabaaru welniiɗo.
• "غُلَامٍ": ɓiɗɗo gorko jibinaaɗo, tawi ko suka.
• "حَلِيمٍ": keɗiiɗo, muññiiɗo, jom hakkille e ndeerɗe, mo ɓernde mum ɓuuɓi.

1. Firo Aaya nden:

Men jaabinani mo toraare makko nden, Men wewliniri mo kabaaru welniiɗo wonde o jibinay ɓiɗɗo gorko. O woni ɓiɗɗo mo mawnata, o nanaa, o heɓa hakkille e muñal, haa o wonti keɗiiɗo e nder mawngu makko. O woni kadi faamuɗo e nder famɗugol makko. Wewlinagol ngol ina waɗi kabaaruuji ɗiɗi: aranol wonde o heɓay ɓiɗɗo, ɗiɗaɓol wonde ɓiɗɗo on maayataa famɗi, o mawnata haa o yettinee sifa muñal e keɗal. Ɓiɗɗo on ko Ismaa'iila (yo jam won e makko).

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waɗi:

• Aaya nden ina hollu wonde Alla ina jaabina toraare jeyaaɓe Makko ɓen, ina wewlina ɓe ko ɓuri ɓe ekkitaade.
• Ina hollu teddugol ɓiɗɗo mo sifaaji mum ɗi wooɗi, ko wayi no muñal e keɗal, ko ɗum woni ko foti wonde e nder sukaaɓe.
• Ina waajoo yimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu ɓiɗɓe moƴƴuɓe e juuɗe Alla, ɓe teddinee ɓe, ɓe jaŋnginee ɓe e moƴƴere.
• Ina siftina wonde Alla ina waawi rokkude neɗɗo ɓiɗɗo hay nde o ɓooyi, ko ɗum hollata doole Alla e yurmeende Makko.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda e maɓɓe yiɗde Alqur'aana e Lislaamu, sabu ɓe njiyta ko Alla waɗani jeyaaɓe Makko ɓen e moƴƴere e barke.