As-Saffat · 101/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ۝١٠١
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
📖 Da Hausa
Sai Muka yi masa bushãra da wani yãro mai haƙuri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Bishara": sanarwa da abin farin ciki.
  • "Ghulam": yaro namiji.
  • "Halim": mai hakuri, mai natsuwa, mai kamun kai, wanda ba ya gaggauta fushi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin cewa ya amsa addu’ar annabinsa Ibrahim (A.S), wanda ya yi kira ga Ubangijinsa da ya ba shi zuriya ta saliha. Don haka Allah ya yi masa bushara da haihuwar yaro namiji wanda zai girma ya zama mai halin hakuri da natsuwa, wato Annabi Isma’ila (A.S). Wannan yaro ba kawai za a haife shi ba, amma zai rayu har ya kai shekarun girma, kuma za a san shi da halin hakuri da juriya, wanda ya zama babban sifa a gare shi. Wannan bushara ta ƙunshi abubuwa biyu: cewa zai sami ɗa namiji, kuma cewa wannan ɗan zai zama mutum mai kamala da hakuri, wanda hakan ke nuna cewa zai rayu har ya girma kuma ya zama daga cikin manyan annabawa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah yana amsa addu’ar bayinsa na salihai, musamman lokacin da suka yi addu’a da gaskiya da kuma bukatar zuciya.
  2. Nuna cewa hakuri da natsuwa sifa ce mai girma da Allah ke ba wa wanda ya so daga cikin bayinsa, kuma yana da daraja a gaban Allah.
  3. Ƙarfafa wa iyaye cewa su yi addu’a domin samun zuriya ta saliha, domin Allah zai iya ba su abin da ya fi alheri a gare su.
  4. Tunatar da cewa bisharar Allah tana zuwa ne bayan wahala da juriya, don haka kada mai bi ya yanke kauna daga rahamar Allah.
  5. Nuna cewa annabawa sun kasance abin koyi a cikin hakuri da dogaro ga Allah, kuma wannan ya kamata ya zama hanyarmu a rayuwarmu ta yau da kullum.


📜 Aya 99-103 — Surah As-Saffat

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Kuma (Ibrahĩm] ya ce: "Lalle, nĩ mai tafiya ne zuwa ga Ubangijĩna, zai shiryar da ni."
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
"Ya Ubangijĩna! Ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Sai Muka yi masa bushãra da wani yãro mai haƙuri.
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
To, a lõkacin da ya isa aiki tãre da shi, ya ce: "Ya ƙaramin ɗãna! Lalle ne inã gani, a ciki barci, lalle inã yanka ka. To, ka dũba mẽ ka gani?" (Yãron) ya ce: "Ya, Bãbãna! Ka aikata abin da aka umurce ka, zã ka sãme ni, in Allah Ya so, daga mãsu haƙuri."
103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
To, a lõkacin da suka yi sallama, (Ibrahĩm) ya kãyar da shi ga gẽfen gõshinsa.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
101Aya

Fassara — As-Saffat 101

Surah As-Saffat Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Muka yi masa bushãra da wani yãro mai haƙuri.

Surah Aya 101/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 99–103. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers