Surah As-Saffat — Talata 101

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Bashsharnahu" — Ipinagbadya namin sa kanya ang magandang balita.
• "Ghulam" — Isang batang lalaki.
• "Halim" — Matiisin, mahinahon, at may kontrol sa sarili.

Paliwanag ng Talata:

Dahil sa panalangin ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) na humihiling sa kanyang Panginoon ng isang matuwid na anak, sinagot ng Allah ang kanyang panalangin at binigyan siya ng magandang balita tungkol sa isang batang lalaki na magiging matiisin at mahinahon sa kanyang paglaki. Ang batang ito ay si Propeta Ismail (sumakanya nawa ang kapayapaan). Ang pagiging "halim" (matiisin) ay hindi lamang isang likas na katangian kundi isang katangian na kanyang makakamit sa paglipas ng panahon, habang siya ay lumalaki at humaharap sa mga pagsubok. Ang balitang ito ay nagpapakita na si Ibrahim ay pagkakalooban ng isang anak na magiging matalino sa kanyang kabataan at magiging matiisin at mahinahon sa kanyang pagtanda — isang katangian na nagpapakita ng kanyang kahandaan sa pagsunod sa kalooban ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang panalangin ng isang matuwid na lingkod ng Allah ay hindi nasasayang; ang Allah ay sumasagot sa mga panalangin sa paraang higit pa sa inaasahan.
2. Ang pagiging matiisin at mahinahon ay isa sa mga pinakamahalagang katangian na dapat taglayin ng isang tao, lalo na sa pagharap sa mga pagsubok ng buhay.
3. Ang magandang balita mula sa Allah ay nagbibigay ng lakas at pag-asa sa puso ng mga mananampalataya, at nagpapatibay ng kanilang pananampalataya sa Kanyang pangako.
4. Ang pagkakaroon ng mabuting anak ay isang malaking biyaya mula sa Allah, at ang pagpapalaki sa kanya sa tamang paraan ay isang malaking pananagutan.
5. Ang pagtitiwala sa Allah at ang pagiging matiyaga sa paghihintay ng Kanyang tulong ay susi sa tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay.