Surah As-Saffat Talata 101 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang…

As-Saffat · 101/182

Salin Transliterasyon — As-Saffat

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Fabashsharnaahu bighulaamin haleem

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang anak (na lalaki, si Ismail)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 99-103 — As-Saffat

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Siya (Abraham) ay nagsabi (matapos na makaligtas siya sa apoy): “Katotohanang ako ay patutungo sa aking Panginoon! Siya ang mamamatnubay sa akin!”

100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

“o aking Panginoon! Ako ay pagkalooban Ninyo ng (mabuting) anak na lalaki mula sa matutuwid!”

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang anak (na lalaki, si Ismail)

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

At nang ang (anak na) lalaki ay sumapit na sa hustong gulang, siya (Abraham) ay nagsabi: “o aking anak! Ako ay nanaginip na iaalay kita bilang sakripisyo (kay Allah); iyong sabihin kung ano ang iyong nasasaloob!” (Ang anak) ay nagsabi: “o aking ama! Inyong sundin kung ano ang sa inyo ay ipinag-utos. Insha Allah (Kung pahihintulutan ni Allah), matatagpuan ninyo ako (kung ito ang kalooban ni Allah) na isang mapagbata.”

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa pagsunod kay Allah), at kanyang inihiga na siya na nakapatirapa sa kanyang noo (upang isakripisyo)

← Talata 100 📖 As-Saffat Talata 102 →

As-SaffatTalaan ng Quran

182Talata

MeccanRevelation

101Talata

Salin — As-Saffat 101

Surah As-Saffat Talata 101 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang…

Surah Talata 101/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 99–103. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3