Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- ʿAjūz (عَجُوزًا): mulher idosa, de idade avançada.
- Fī al-Ghābirīn (فِي الْغَابِرِينَ): entre os que ficaram para trás, ou seja, os que permaneceram no castigo e na destruição.
Interpretação da palavra de Allah:
Allah, o Altíssimo, menciona aqui a história do Profeta Lot (Lut), que Ele escolheu e enviou como mensageiro ao seu povo. Quando a ordem divina chegou para salvar Lot e sua família do castigo que atingiria seu povo por causa da sua descrença e dos seus atos abomináveis, Allah o salvou juntamente com todos os membros da sua família, exceto a sua esposa. Ela era uma mulher idosa, que estava entre os que ficaram para trás e foram destruídos, pois compartilhava da incredulidade do seu povo e não acreditou na mensagem do seu marido. Assim, ela não foi poupada do castigo e pereceu junto com os demais que foram aniquilados, como consequência da sua rejeição à verdade.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A salvação e a perdição não dependem do parentesco ou dos laços familiares, mas sim da fé e da obediência a Allah. A esposa do Profeta Lot não se beneficiou da posição do seu marido, pois a sua descrença a levou à destruição.
- A justiça divina é perfeita: cada pessoa é responsável pelas suas próprias ações, e ninguém pode interceder por outro no Dia do Juízo sem a permissão de Allah.
- A misericórdia de Allah para com os Seus profetas e crentes é evidente, pois Ele os salva das adversidades e os protege do castigo, enquanto os descrentes enfrentam as consequências das suas escolhas.
- A história nos ensina a importância de permanecer firme na fé, mesmo quando os mais próximos de nós escolhem o caminho da desobediência, e nos alerta contra a complacência com a descrença, pois a punição divina pode atingir a todos, sem exceção.
- A passagem reforça a crença na ressurreição e na recompensa, incentivando o crente a buscar a satisfação de Allah e a temer o Seu castigo, que é certo para aqueles que O desobedecem.
📜 Versículo 133-137 — Surata As-Saffat
Tradução — As-Saffat 135
Surata As-Saffat Versículo 135 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para…Surata Versículo 135/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 133–137. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








