Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿAjūz (عَجُوزًا) : une femme très âgée, usée par le temps.
- Fī al-ghābirīn (فِي الْغَابِرِينَ) : parmi ceux qui restent en arrière, c’est-à-dire ceux qui demeurent dans le châtiment et périssent avec les autres.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Sauf une vieille femme parmi ceux qui restèrent en arrière » — il s’agit de l’épouse de Loth (Lot), paix sur lui. Elle était une femme âgée, mécréante, qui partageait la foi corrompue de son peuple. Elle ne crut pas en la mission de son mari et ne le suivit pas dans ce qu’il appelait à la vérité. Aussi, lorsqu’Allah ordonna de sauver Loth et sa famille, elle fut exclue de la miséricorde divine et demeura parmi les gens du châtiment. Elle périt donc avec ceux qui périrent, engloutie par le châtiment qui frappa le peuple de Sodome, pour sa mécréance et sa complicité morale avec les pécheurs. Cette exclusion montre que le lien de parenté avec un prophète ne sauve pas celui qui persiste dans la mécréance, et que la justice divine s’applique à chacun selon sa foi et ses actes.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La parenté avec les prophètes et les hommes vertueux ne profite à personne si la foi n’habite pas le cœur ; chacun est jugé selon sa propre croyance et ses œuvres.
- La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui croient et suivent la vérité, mais Son châtiment est inévitable pour ceux qui s’obstinent dans le rejet et la corruption.
- Ce verset enseigne la valeur de la foi sincère et de la loyauté envers la vérité, même au sein de sa propre famille, et montre que la désobéissance à Allah peut mener à la perdition, même pour ceux qui vivent auprès des élus.
- Il encourage le croyant à se purifier de toute compromission avec le mal, et à s’attacher fermement à la guidance divine, car le salut réside dans la foi et la piété, non dans les liens du sang.
📜 Verset 133-137 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 135
Sourate As-Saffat Verset 135 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,Sourate Verset 135/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 133–137. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










