Ас-Саффат · 135/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «عَجُوزًا»: пиразан, зани солхӯрда.

— «الْغَابِرِينَ»: боқимондагон, онҳое ки дар азоб монданд ва ҳалок шуданд.

  1. Тафсири оят:

Худованд бандаи худ Лутро баргузид ва ӯро аз паёмбарон қарор дод. Ҳангоме ки қавми ӯро азоб фаро гирифт, Худо Лут ва тамоми аҳли байташро наҷот дод, ба ҷуз зани пираш, ки ҳамсари ӯ буд. Ин зан ба қавми худ монанд кофир буд ва ба сабаби куфраш бо ҳалокшудагон дар азоб боқӣ монд ва ҳалок шуд.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки пайвандии хешу таборӣ ва наздикӣ ба шахсони солеҳ ҳаргиз ҷои имон ва амали некро намегирад; наҷот танҳо ба воситаи имон ва тоат ба даст меояд.

— Худованд бандагони содиқи худро ҳатто дар миёни қавми фосиқу кофир ҳифз мекунад ва роҳи наҷотро ба онҳо нишон медиҳад.

— Оят моро огоҳ мекунад, ки аз куфру нофармонӣ дурӣ ҷӯем ва ҳамеша ба Худо таваккул кунем, зеро Ӯ подоши некӯкоронро зоеъ намекунад.

— Қиссаҳои қуръонӣ дарсҳои бузург барои аҳли имон доранд ва моро ба сӯи некӯкорӣ ва ростқавлӣ ҳидоят мекунанд.



📜 Оят 133-137 — Сураи Ас-Саффат

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ва Лут аз паёмбарон буд.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сипас дигаронро ҳалок кардем.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
135Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 135

Сураи Ас-Саффат Оят 135 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.

Сураи Оят 135/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 133–137. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers