As-Saffat · 135/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 Da Hausa
Sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin azãba).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَجُوزًا: Tsohuwa mace, wadda ta tsufa sosai.
  • فِي الْغَابِرِينَ: Daga cikin waɗanda suka rage a cikin azaba da halaka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana cewa, lokacin da ya ceci Annabi Luɗu da mutanensa daga azabar da ta sauka a kan mutanen garin, sai dai tsohuwar mace wadda take cikin waɗanda suka rage a cikin halaka. Wannan tsohuwar ita ce matar Annabi Luɗu, domin ta kasance cikin waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka ƙaryata manzancin mijinta. Saboda haka, azabar da ta sauka a kan mutanen garin ta rufe ta har ma da ita, duk da cewa tana cikin gidan wani annabi, amma imaninta bai amfane ta ba domin ta zaɓi kafirci da bin mutanenta a kan gaskiya.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfin imani da biyayya ga Allah shine kawai abin ceto, ba dangantaka ko matsayi ba. Domin matar annabi ba ta amfana da matsayinta na zama matar annabi saboda rashin imani.
  2. Nisantar masu kafirci da munanan abokan zama, domin su na iya janyo wa mutum halaka, kamar yadda matar Luɗu ta halaka saboda kasancewarta tare da mutanen da suka aikata mugunta.
  3. Adalcin Allah a cikin azabarsa, domin ba ya nuna son kai ga kowa, sai dai yana yi wa kowa daidai gwargwado bisa ga ayyukansa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya wa imaninsu da ƙarfi, kuma kada su yaudari kansu da cewa suna cikin waɗanda suka tsira kawai saboda suna tare da salihai, sai dai dole su kasance da imani na kansu.


📜 Aya 133-137 — Surah As-Saffat

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle Lũdu, haƙĩƙa, yanã daga Manzanni.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
A lõkacin da Muka tsĩrar da shi, da mutãnensa gabã ɗaya.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin azãba).
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sã'an nan Muka darkãke waɗansu mutãnen.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
135Aya

Fassara — As-Saffat 135

Surah As-Saffat Aya 135 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin…

Surah Aya 135/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 133–137. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers