Saffot · 135/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 O'zbek tilida
Магар бир кампиргина (азобда) қолгувчилардан бўлди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • عَجُوزًا — keksa, qarigan ayol.
  • الْغَابِرِينَ — (azobda) qolganlar, halok bo‘lganlar orasida qolganlar.

Tafsir:

Alloh taolo Lut alayhissalomni payg‘ambarlikka tanlab, uni o‘z fazli bilan ulug‘ladi. Uning qavmini halok qilishni iroda qilganda, Lut alayhissalom va uning oila a’zolarini — xonadonidagi mo‘minlarni — azobdan qutqardi. Ammo uning xotini bu rahmatdan mahrum bo‘ldi. Chunki u keksa, qarigan ayol bo‘lib, iymon keltirmagan va qavmi bilan birga kufrda davom etgan edi. Shuning uchun u halok bo‘lganlar (azobda qolganlar) qatorida qoldi va ularga tushgan azob unga ham yetdi. Bu uning kufri va payg‘ambarga itoat etmagani tufayli edi. U Lut alayhissalomning xotini bo‘lsa-da, qarindoshlik aloqasi unga Allohning azobidan najot keltira olmadi.

Foydalar:

  • Qarindoshlik yoki yaqinlik insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi; najot faqat iymon va solih amallar bilan bo‘ladi.
  • Payg‘ambarning xotini bo‘lish ham, agar u kufrda bo‘lsa, azobdan qutqarmaydi — bu haqda Qur’onda aniq misol keltirilgan.
  • Allohning rahmati va azobi adolatli bo‘lib, har kim o‘z amaliga qarab jazolanadi.
  • Bu voqea mo‘minlarga sabr va iymonda sobit qolishni, hatto eng yaqin kishilar ham yo‘ldan ozdirsa, ulardan yuz o‘girishni o‘rgatadi.


📜 Oyat 133-137 — Saffot surasi

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Албатта, Лут ҳам Пайғамбарлардандир.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Ўшанда Биз унга ва унинг аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Магар бир кампиргина (азобда) қолгувчилардан бўлди.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларини ҳалок этдик.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Албатта, сиз уларнинг устидан ўтиб турурсизлар. Эрталаб.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
135Oyat

Tarjima — Saffot 135

Saffot surasi Oyat 135 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар бир кампиргина (азобда) қолгувчилардан бўлди.

Sura Oyat 135/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 133–137. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers