အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 135/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • عَجُوزًا (အဂျူဇာ) — အိုမင်းသော အမျိုးသမီး၊ ဇရာထောင့်သော မိန်းမ။
  • الْغَابِرِينَ (အလ်ဂါဗိရီးန်) — ကျန်ရစ်သူများ၊ ပျက်စီးခြင်းထဲ၌ ကျန်ရစ်ခဲ့သူများ။ ဤနေရာတွင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုထဲ၌ ကျန်ရစ်ခဲ့သူများဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်လူသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ အဖြစ်အပျက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်လူသွ်နှင့် သူ၏မိသားစုဝင်များအား ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် သူ၏ဇနီးဖြစ်သူ အိုမင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှာ ကယ်တင်ခြင်းမခံရဘဲ ပျက်စီးခံခဲ့ရသူများထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့လေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ တမန်တော်လူသွ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ သူ၏လူမျိုးများကဲ့သို့ပင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)ကို လက်ကိုင်ထားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် သူ၏လူမျိုးများနှင့်အတူ ပျက်စီးခြင်းထဲ၌ ကျန်ရစ်ခဲ့ရလေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏မိသားစုဝင်များကို ကယ်တင်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ သို့သော် ယုံကြည်ခြင်းမရှိသူများမှာ ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုဖြင့်ပင် ကယ်တင်ခြင်းမခံရနိုင်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်ခြင်း (အီမာန်)၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။ ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်ခြင်းထက် အီမာန်ရှိခြင်းသည် ပို၍အရေးကြီးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းသည် တရားမျှတပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မျက်နှာမလိုက်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကောင်းသောသူများနှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်ခြင်းသည် အကျိုးရှိသော်လည်း မိမိကိုယ်တိုင် အီမာန်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်သူများကို အမြဲကယ်တင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ကို ခိုင်မြဲစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို တိုးပွားစေသည်။


📜 အာယာသ် 133-137 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ"လူတ်"သည်လည်း"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်လေ၏။
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို "လူတ်"အားလည်းကောင်း၊ ထို"လူတ်"၏ အိမ်သူအိမ်သား အားလုံးတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့၏။
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
135အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 135

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 135 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 135/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 133–137. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers