সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 135

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• عَجُوزًا (আজুজান): বৃদ্ধা নারী, বার্ধক্যে উপনীত স্ত্রী।
• فِي الْغَابِرِينَ (ফিল-গাবিরীন): যারা পিছনে থেকে গেছে, অর্থাৎ ধ্বংসপ্রাপ্তদের মধ্যে থেকে যাওয়া বা আযাবে নিমগ্ন থাকা। এখানে উদ্দেশ্য হলো—যারা আযাবে রয়ে গেছে বা ধ্বংসের মধ্যে পতিত হয়েছে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে নবী লূত (আঃ)-এর ঘটনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ উল্লেখ করেছেন। যখন লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের ওপর আল্লাহর আযাব নেমে আসে, তখন আল্লাহ তাকে ও তার পরিবারের সবাইকে নিরাপদে বের করে আনার নির্দেশ দেন। কিন্তু শর্ত ছিল—তার স্ত্রীকে সাথে নেওয়া যাবে না। কারণ, সে ঈমান আনেনি; বরং কুফরিতে লিপ্ত ছিল এবং তার সম্প্রদায়ের অন্যায় কাজে সমর্থন দিত। তাই তাকে "عَجُوزًا" (বৃদ্ধা) বলা হয়েছে, কারণ সে ছিল বার্ধক্যপ্রাপ্ত নারী এবং "فِي الْغَابِرِينَ" (অবশিষ্টদের মধ্যে) বলা হয়েছে, অর্থাৎ সে আযাবে নিমগ্নদের সাথেই থেকে গেল এবং তাদের মতোই ধ্বংস হলো। অন্য কথায়, লূত (আঃ)-এর স্ত্রী তার স্বামীর প্রতি বিশ্বাস না রাখায় এবং কাফির সম্প্রদায়ের সাথে মিশে থাকায় আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা পেল না; সে ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমান ও আল্লাহর আনুগত্যই একমাত্র মুক্তির পথ। নবী লূত (আঃ)-এর স্ত্রী নবীর পরিবারের সদস্য হয়েও কুফরির কারণে আযাব থেকে বাঁচতে পারেনি। তাই রক্তের সম্পর্ক বা পারিবারিক বন্ধন আল্লাহর কাছে কোনো মূল্য রাখে না; মূল্য শুধু ঈমান ও আমলে সালেহর।
2. নবী-রাসূলদের স্ত্রী বা পরিবারের সদস্য হলেও যদি তারা কুফরিতে লিপ্ত থাকে, তবে তাদের জন্য কোনো বিশেষ সুবিধা নেই। এটি ইসলামের ন্যায়বিচারের প্রমাণ।
3. আযাব আসার সময় সৎ লোকদের রক্ষা করা এবং অসৎদের ধ্বংস করা আল্লাহর সুন্নাত (রীতি)। এতে বোঝা যায়, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে নিজেকে সংশোধন করতে হবে এবং অন্যায়ের সাথে আপস করা যাবে না।
4. এই ঘটনা আমাদের শেখায়—দুনিয়ার কোনো সম্পর্ক, সম্পদ বা পদমর্যাদা আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারে না; একমাত্র তাকওয়া ও ঈমানই রক্ষা করবে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং নবী-রাসূলদের অনুসরণ করা, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।