ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 135

คำอธิบายคำศัพท์:

• عَجُوزًا หมายถึง หญิงชราที่แก่ชรามาก
• الْغَابِرِينَ หมายถึง พวกที่หลงเหลืออยู่ หรือพวกที่ถูกทิ้งให้อยู่เบื้องหลัง (ในที่นี้หมายถึงพวกที่ยังคงอยู่ในหมู่ผู้ที่จะถูกลงโทษ)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของท่านนบีลูฏ (ล็อต) อัลัยฮิสสลาม ซึ่งอัลลอฮ์ทรงตรัสว่า พระองค์ได้ทรงช่วยท่านนบีลูฏและครอบครัวของเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษที่ได้เกิดขึ้นกับหมู่ชนของเขา ยกเว้นหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งก็คือภริยาของท่านนบีลูฏเอง ที่ได้หลงเหลืออยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกลงโทษและต้องพบกับความหายนะพร้อมกับพวกเขา

สาเหตุที่ภริยาของท่านนบีลูฏถูกลงโทษนั้น ก็เพราะนางเป็นหญิงที่ปฏิเสธศรัทธา ไม่เชื่อในสิ่งที่สามีของนางได้นำมาเผยแพร่ และนางยังให้การสนับสนุนและช่วยเหลือหมู่ชนที่ทำความชั่วช้าลามก ดังนั้น เมื่อการลงโทษของอัลลอฮ์ได้มาถึงหมู่ชนนั้น นางจึงถูกรวมอยู่ในการลงโทษด้วย แม้ว่านางจะเป็นภริยาของนบีก็ตาม เพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการเป็นครอบครัวของคนดีนั้น ไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาให้รอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความศรัทธาเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ การเป็นญาติหรือครอบครัวของคนดีนั้นไม่สามารถช่วยให้รอดได้ หากหัวใจยังเต็มไปด้วยการปฏิเสธศรัทธา
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะลงโทษผู้ที่สมควรได้รับการลงโทษ ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม แม้แต่ภริยาของนบีก็ไม่ได้รับการยกเว้น
3. การคบหาสมาคมกับคนชั่วนั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่ง การคลุกคลีกับคนที่ทำบาปและไม่ยอมแยกตัวออกมา อาจนำไปสู่การถูกลงโทษร่วมกับพวกเขา
4. อัลลอฮ์ทรงรักษาคนดีของพระองค์เสมอ พระองค์ทรงช่วยเหล่าผู้ศรัทธาให้รอดพ้นจากภัยพิบัติต่าง ๆ เช่นเดียวกับที่ทรงช่วยท่านนบีลูฏและครอบครัวที่ศรัทธา
5. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ที่อ้างว่าตนเป็นมุสลิมแต่กลับทำตามอารมณ์และปฏิเสธคำสอนของศาสนา คือการเป็นมุสลิมเพียงในนามนั้นไม่เพียงพอ แต่ต้องศรัทธาด้วยหัวใจและปฏิบัติตามด้วยการกระทำ