Surah As-Saffat — Talata 141

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَسَاهَمَ – nagsapalaran o nagpalabunutan siya (kasama ang mga sakay ng barko).
• الْمُدْحَضِينَ – ang mga natalo sa palabunutan, ang mga napahiya at dinaig (sa kapalaran).

Interpretasyon ng Talata:

Nang sumakay si Propeta Jonas (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa barko kasama ng iba pang mga pasahero, ang barko ay halos lumubog dahil sa sobrang bigat ng laman nito. Sa takot na malunod ang lahat, nagkasundo ang mga sakay na magpalabunutan upang piliin kung sino ang itatapon sa dagat upang gumaan ang kargada ng barko. Sa palabunutan, nahulog ang kapalaran kay Jonas, kaya siya ang naging talo at napilitang itapon sa dagat. Ito ay bahagi ng pagsubok na itinakda ng Allah sa Kanyang propeta, na siyang naging dahilan upang lamunin siya ng malaking isda, at sa loob ng tiyan nito ay nanawagan siya sa kanyang Panginoon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapalaran at mga pangyayari sa buhay ay nasa ilalim ng ganap na kapangyarihan ng Allah; walang nangyayari nang walang karunungan mula sa Kanya.
2. Ang pagsubok ay bahagi ng landas ng mga matatapat na lingkod ng Allah; kahit ang mga propeta ay hindi naligtas sa mga pagsubok, ngunit ang pagtitiyaga at pagbabalik-loob sa Allah ang susi sa kaligtasan.
3. Ang pagkakamali ay hindi katapusan ng kwento; ang tunay na mananampalataya ay bumabangon mula sa pagkakamali sa pamamagitan ng pagsisisi at pagdarasal, tulad ng ginawa ni Jonas nang manawagan siya sa kanyang Panginoon sa kadiliman ng tiyan ng isda.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na sa gitna ng mga paghihirap, ang pag-asa sa awa ng Allah at ang taimtim na pagsamo ay nagbubukas ng mga pintuan ng tulong at kaligtasan.