Ас-Саффат · 141/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 Қазақ тілінде
Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَسَاهَمَ — құрға (жеребе) тартты, яғни кемедегі адамдар арасында жеребе салысты.
  • الْمُدْحَضِينَ — жеңілгендер, жеребеде ұтылғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Юнус (ғ.с.) толып кеткен кемеге мінген кезде, кеме ауырлықтан суға бата бастады. Кемедегілер қауіпті сезіп, кімді суға тастауды шешу үшін жеребе тартуға келісті. Жеребе тартылғанда Юнус (ғ.с.) ұтылып, жеңілгендердің қатарында болды да, оны теңізге тастады. Бұл — Алланың оған деген тағдырлық сынағы еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың әрбір ісінде хикмет бар. Адам басына келген қиындық — бұл Алланың сынағы, оның соңында жеңілдік пен сауап болуы мүмкін.
  • Юнус (ғ.с.) пайғамбар бола тұра сынаққа ұшырады. Бұл — пенде басына келетін қиындықтың имансыздықтың белгісі емес екенін, керісінше, Алланың сүйікті құлдарын да сынайтынын көрсетеді.
  • Тағдырға мойынсұну — мұсылманның кемелдігі. Юнус (ғ.с.) жеребеге қарсылық білдірмей, Алланың қалауына бағынды.
  • Қиындық кезінде сабыр сақтап, Аллаға тәуекел ету — құтқарылудың жолы. Юнус (ғ.с.) кейін Алланың мейірімімен құтылды.
  • Бұл аят бізге Алланың әділдігі мен рақымын, сондай-ақ әрбір сынақтың артында жеңілдік бар екенін ұғындырады. Ислам — қиындыққа төзе білу мен Аллаға сенудің діні.


📜 Аят 139-143 — Ас-Саффат сүресі

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Йунус та жіберілгендерден
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Егер де ол Аллаһты кемшіліктен пәк деп дәріптеушілерден болмағанда
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
141Аят

Аударма — Ас-Саффат 141

Ас-Саффат сүресі Аят 141 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды

Сүресі Аят 141/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 139–143. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers