Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَسَاهَمَ (fasāhama): Baginda melakukan undian (qur'ah) bersama-sama penumpang kapal.
- الْمُدْحَضِينَ (al-mudhaḍīn): Orang-orang yang kalah dalam undian tersebut dan tersingkir.
Tafsir Ayat:
Setelah Nabi Yunus ‘alaihissalam meninggalkan kaumnya tanpa izin Allah kerana berasa marah terhadap keengganan mereka menerima dakwah baginda, baginda menaiki sebuah kapal yang sarat dengan muatan dan penumpang. Ketika kapal itu belayar di tengah lautan, tiba-tiba ombak besar melanda dan kapal itu hampir karam kerana terlalu berat. Maka para penumpang bersetuju untuk membuat undian bagi menentukan sesiapa yang akan dibuang ke laut bagi meringankan beban kapal. Apabila undian dijalankan, nama Nabi Yunus yang terpilih. Undian diulang beberapa kali, namun setiap kali nama baginda juga yang keluar. Maka dengan ketentuan Allah, Nabi Yunus termasuk dalam kalangan mereka yang kalah dalam undian itu, lalu baginda dilemparkan ke dalam laut. Demikianlah takdir Allah berlaku ke atas hamba-Nya yang tercinta ini sebagai ujian dan pengajaran, kerana baginda meninggalkan kaumnya tanpa izin daripada Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana ketentuan Allah berlaku ke atas para nabi-Nya yang mulia. Nabi Yunus ‘alaihissalam telah melalui detik yang amat getir apabila dihumban ke dalam lautan yang luas, ditelan kegelapan malam dan perut ikan paus yang besar. Namun semua ini berlaku bukan kerana Allah membenci baginda, tetapi sebagai ujian dan kasih sayang Allah untuk mendidik hamba-Nya yang dicintai. Ini menunjukkan bahawa setiap daripada kita perlu sentiasa bersabar dan redha dengan ketentuan Allah dalam setiap keadaan. Janganlah kita tergesa-gesa dalam membuat keputusan, dan janganlah kita meninggalkan ketaatan kepada Allah kerana perasaan marah atau kecewa. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal. Jika Nabi Yunus yang mulia diuji dengan ujian sebegitu besar, maka kita sebagai umatnya hendaklah mengambil iktibar agar sentiasa berpegang teguh kepada Allah dalam setiap keadaan, kerana kesudahan yang baik adalah bagi mereka yang bertakwa dan berserah diri kepada Allah.
📜 Ayat 139-143 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 141
Surah As-Saffat Ayat 141 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi,…Surah Ayat 141/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 139–143. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








