صافات · 141/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 ئۇيغۇرچە
(كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن) چەك تاشلاشتى، يۇنۇس (چەكتە) مەغلۇب بولغانلاردىن بولۇپ (دېڭىزغا تاشلاندى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «فَسَاهَمَ»: قۇرئە تاشلاش، چەك تاشلاش دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە كېمىدىكىلەر كىمنى دېڭىزغا تاشلاش كېرەكلىكىنى بېكىتىش ئۈچۈن ئارىلىرىدا چەك تاشلىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

— «الْمُدْحَضِينَ»: يېڭىلگەنلەر، مەغلۇپ بولغانلار، چەكتە ئۇتتۇرۇپ قالغانلار دېگەن مەنىدە.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىدە، ئۇ كېمىگە چىققاندا كېمە ئادەمگە تولۇپ، دېڭىز دولقۇنلىرى ئېغىرلىشىپ، كېمىنىڭ غەرق بولۇش خەۋپى پەيدا بولغان. شۇ ۋاقىتتا كېمىدىكىلەر كېمىنى يېنىكلىتىش ۋە ھەممەيلەننىڭ بىرلىكتە ھالاك بولۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن، ئارىلىرىدا چەك تاشلاشقا قارار قىلغان. چەك تاشلاش نەتىجىسىدە يۇنۇس ئەلەيھىسسالام چەكتە ئۇتتۇرۇپ، مەغلۇپ بولغانلار قاتارىدا بولۇپ قالغان ۋە دېڭىزغا تاشلانغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى ۋە مۇئمىن بەندىلىرىنى ھەر خىل سىناقلار ئارقىلىق سىنايدۇ. بەزىدە ئىنسان ئۆزى خالىمىغان ئەھۋالغا دۇچ كېلىدۇ، ئەمما بۇنىڭدا ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە رەھمىتى يوشۇرۇن بولىدۇ. يۇنۇس ئەلەيھىسسالام دېڭىزغا تاشلانغاندىن كېيىن بېلىق ئۇنى يۇتۇۋالغان، ئاندىن ئۇ تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يالۋۇرغان ۋە ئاللاھ ئۇنى قۇتقۇزغان. بۇ قىسسە بىزگە سەۋر قىلىش، تەۋبە قىلىش ۋە ئاللاھقا يۆتەكلىنىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناق ئالدىدا ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭغا يالۋۇرۇش بىزنى قۇتقۇزىدۇ. شۇڭا، قۇرئان كەرىمنى ئوقۇپ، ئۇنىڭدىكى قىسسىلەردىن ئىبرەت ئېلىش ۋە ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەملەش ھەر بىرىمىز ئۈچۈن مۇھىم ۋەزىپىدۇر.



📜 ئايەت 139-143 — صافات سۈرىسى

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
يۇنۇس ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەردىندۇر
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىدىن قېچىپ (كىشىلەر بىلەن) توشقان بىر كېمىگە چىقىۋالدى
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن) چەك تاشلاشتى، يۇنۇس (چەكتە) مەغلۇب بولغانلاردىن بولۇپ (دېڭىزغا تاشلاندى)
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز چىققانلىقى ئۈچۈن) ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك ئىدى
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
141ئايەت

تەرجىمە — صافات 141

صافات سۈرىسى ئايەت 141 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن)…

سۈرىسى ئايەت 141/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 139–143. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers