Сура Ас-Саффат — Стих 147

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „وَأَرْسَلْنَاهُ“ (уа арсалнаху): „и го изпратихме“ — става дума за изпращането на пророк Юнус (Йона) към неговия народ.
• „مِائَةِ أَلْفٍ“ (ми'ати алфин): „сто хиляди“ — числеността на народа, към когото е бил изпратен.
• „أَوْ يَزِيدُونَ“ (ау язидун): „или повече“ — израз, който означава, че броят им е бил сто хиляди или дори повече от това.

1. Тълкувание на аята:

След като пророк Юнус (Йона) напусна своя народ в гняв и преживя изпитанието с рибата, Всевишният Аллах го изпрати отново при неговия народ — жителите на Ниневия в земята на Мосул. Те бяха на брой сто хиляди души или дори повече. Те повярваха в неговото послание, приеха истината и започнаха да живеят според това, което той им донесе. Заради тяхната вяра Аллах им даде възможност да се наслаждават на живота си до определения им срок, тоест до края на отредените им дни. Този аят показва милостта на Аллах към онези, които се обръщат към Него с искрена вяра, дори след като са били на ръба на наказанието.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е Милосърден и приема покаянието на Своите раби, дори когато са били далеч от истината — както прие вярата на народа на Юнус, който наброяваше сто хиляди души или повече.
• Ислямът не е ограничен до определен народ или малка група — той е послание за всички хора, независимо от тяхната численост или произход.
• Вярата носи благословия и удължава благодатта в живота на човека, както Аллах даде на този народ да се наслаждава на живота си след като повярваха.
• Коранът разказва историите на предишните пророци, за да ни укрепи и да ни покаже, че пътят на вярата винаги води до добър край за онези, които следват истината.
• Всеки човек, колкото и да е бил далеч, може да намери пътя към Аллах и да получи Неговата милост, ако се обърне към Него с искрено сърце.