Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 147 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και τον στείλαμε (τον Ιωνά ξανά στον λαό του) σε…

Ας-Σαφάτ · 147/182

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και τον στείλαμε (τον Ιωνά ξανά στον λαό του) σε εκατό χιλιάδες και ακόμη περισσότερους.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 145-149 — Ας-Σαφάτ

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

Έτσι, (τον σώσαμε και) τον πετάξαμε έξω (από το ψάρι, κάνοντας το ψάρι να τον αφήσει) σε μία ανοιχτή ακτή (όπου δεν υπήρχαν δέντρα, ούτε κτίρια που να τον σκίαζαν) ενώ ήταν πολύ αδύναμος (σαν το νεογέννητο μωρό ή ένα κοτοπουλάκι χωρίς πούπουλα),

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

και κάναμε να φυτρώσει (δίπλα του) ένα φυτό κολοκύθας για να τον σκιάσει.

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Και τον στείλαμε (τον Ιωνά ξανά στον λαό του) σε εκατό χιλιάδες και ακόμη περισσότερους.

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

Και έτσι πίστεψαν, και παρείχαμε αγαθά σ' αυτούς για έναν προκαθορισμένο χρόνο (του τέλους της ζωής τους).

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

Ρώτα λοιπόν (ω, Μωχάμμαντ) αυτούς (τους άπιστους από τον λαό σου) πώς είναι δυνατόν να αποδίδουν στον Κύριό σου ότι έχει κόρες (τους Αγγέλους, παρόλο που οι ίδιοι οι άπιστοι δεν επιθυμούν να έχουν κόρες) και επιθυμούν για τον εαυτό τους το να έχουν γιους!

← Στίχος 146 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 148 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

147Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 147

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 147 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και τον στείλαμε (τον Ιωνά ξανά στον λαό του) σε…

Σούρα Στίχος 147/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 145–149. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3