ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِائَةِ أَلْفٍ: ایک لاکھ
- أَوْ يَزِيدُونَ: یا اس سے بھی زیادہ
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت یونس علیہ السلام کا ذکر فرما رہے ہیں، جنہیں ایک بہت بڑی قوم کی طرف مبعوث کیا گیا تھا۔ وہ قوم جس کی تعداد ایک لاکھ تک پہنچی ہوئی تھی، بلکہ کچھ مفسرین کے نزدیک اس سے بھی زیادہ تھی۔ یہ لوگ عراق کے علاقے "نینویٰ" (موصل) کے رہنے والے تھے۔
اللہ تعالیٰ نے حضرت یونس علیہ السلام کو اس بڑی آبادی کی طرف رسول بنا کر بھیجا تاکہ وہ لوگوں کو توحید کی دعوت دیں اور انہیں شرک و گمراہی سے نکالیں۔ یہ بات غور طلب ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اتنے بڑے مجمع کی طرف ایک ہی نبی کو بھیجا، جو اس بات کی دلیل ہے کہ حق کا پیغام پہنچانا فرض ہے، چاہے سامعین کتنے ہی زیادہ ہوں۔
حضرت یونس علیہ السلام نے اپنی قوم کو دعوت دی، لیکن جب انہوں نے نہ مانا تو آپ علیہ السلام نے غصے میں آکر انہیں چھوڑ دیا اور عذاب کی دھمکی دے کر نکل گئے۔ بعد میں جب عذاب کے آثار ظاہر ہوئے تو اس قوم نے توبہ کی، اور اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے انہیں عذاب سے بچا لیا۔ یہ اللہ کی رحمت کا کمال ہے کہ وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے، چاہے وہ کتنے ہی گنہگار کیوں نہ ہوں۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کو بھیج کر لوگوں پر حجت قائم کرتا ہے، اور جو لوگ حق کو قبول کر لیتے ہیں، انہیں دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ نیز یہ کہ دعوتِ حق کا کام کبھی چھوٹا نہیں سمجھنا چاہیے، چاہے مخاطبین کی تعداد کتنی ہی زیادہ ہو۔
اللہ تعالیٰ نے اس واقعے کو بیان کرکے ہمیں صبر اور استقامت کا درس دیا ہے کہ حق کے داعی کو اپنے مشن پر قائم رہنا چاہیے، اور اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی اور نجات کی طرف لے جاتا ہے۔
📜 آیت 145-149 — صافات
ترجمہ — صافات 147
سورہ صافات آیت 147 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی…سورہ آیت 147/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 145–149. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








