සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 147

වචනවල අර්ථ:

• وَأَرْسَلْنَاهُ: අපි ඔහුව (යූනුස් නබිව) එව්වෙමු.
• إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ: දහසක් දහසක් වූ (ලක්ෂයක්) ජනතාව වෙතට.
• أَوْ يَزِيدُونَ: නැතහොත් ඔවුන් ඊටත් වැඩිය.

පැහැදිලි කිරීම:

අල්ලාහ් තආලා යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ව ඔහුගේ ජනතාව වෙතට එව්වේය. ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව ලක්ෂයක් (මිනිසුන් දහසක් දහසක්) විය. සමහර විට ඔවුන් ඊටත් වඩා වැඩි විය හැක. මොවුන් නිනවා නගරයේ ජනතාව වූ අතර, එය මොසුල් ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබුණි. ඔවුන් යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ආරාධනය පිළිගෙන, ඔහු ගෙනා දෑ විශ්වාස කර, ඒ අනුව ක්‍රියා කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආයු කාලය අවසන් වන තෙක් ජීවිතයේ සැප සම්පත් භුක්ති විඳීමට ඉඩ හැරියේය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ව එවන්නේ ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ භාෂාවෙන් සහ ඔවුන්ට අවබෝධ කර ගත හැකි ආකාරයෙනි. එය අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණකි.
2. සත්‍යය පිළිගැනීමට හා අල්ලාහ් වෙත ආපසු හැරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නොවිය යුතුය. යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව විශාල සංඛ්‍යාවක් වුවද, ඔවුන් සත්‍යය දුටු විගස එය පිළිගත්හ.
3. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට සමාව දීමට හා කරුණා කිරීමට ඉතා ප්‍රිය කරයි. ජනතාව විශ්වාස කළ විගස, ඔවුන්ගෙන් දඬුවම ඉවත් කර, ඔවුන්ට සැප සම්පත් ලබා දුන්නේය.
4. නබිවරුන්ගේ උත්සාහය සහ ඉවසීම අපට ආදර්ශයකි. ඔවුන් කෙතරම් විශාල ජනතාවක් අතරට ගියද, ඔවුන්ගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට පසුබට නොවූහ.
5. මෙම ආයතය තුළින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම කෙතරම් විශාලද යන්නයි. ඔහු කැමති අයව ඔහු තම මඟට ගෙන එයි.