అస్-సాఫ్ఫాత్ · 147/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 తెలుగులో
మరియు అతనిని ఒక లక్ష లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది (ప్రజల) వద్దకు పంపాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَأَرْسَلْنَاهُ: మరియు మేము అతనిని పంపాము.
  • مِائَةِ أَلْفٍ: లక్ష మంది (ఒక లక్ష).
  • أَوْ يَزِيدُونَ: లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త యూనుస్ (అలైహిస్సలాం) గురించి తెలుపుతూ, ఆయనను లక్ష మందికి పైగా ఉన్న ఒక జాతి వద్దకు ప్రవక్తగా పంపినట్లు చెబుతున్నాడు. ఆ ప్రజలు నీనవా అనే ప్రాంతంలో నివసించేవారు, ఇది మౌసిల్ (ఇరాక్) ప్రాంతంలో ఉంది. వారి సంఖ్య లక్ష మంది లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది ఉండేవారు. యూనుస్ (అలైహిస్సలాం) వారికి అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను అందించారు. ప్రారంభంలో వారు అతనిని తిరస్కరించినప్పటికీ, తరువాత వారు సత్యాన్ని అంగీకరించి, విశ్వసించి, మంచి కార్యాలు చేయసాగారు. దీని ఫలితంగా అల్లాహ్ వారిని శిక్ష నుండి రక్షించి, వారి జీవిత కాలం ముగిసే వరకు వారిని సుఖంగా జీవించనిచ్చాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజలను సన్మార్గంలోకి తీసుకురావడానికి పంపుతాడు; ఎంత పెద్ద సమూహమైనా సరే, దైవిక సందేశం వారికి చేరాల్సిందే.
  • ప్రజలు తమ తప్పులను గుర్తించి, పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వసించినప్పుడు అల్లాహ్ వారిని క్షమించి, శిక్షను తొలగిస్తాడు.
  • విశ్వాసం మరియు సత్కర్మలు మనిషి జీవితాన్ని శాంతియుతంగా, ఆశీర్వాదంగా మారుస్తాయి.
  • అల్లాహ్ యొక్క కరుణ అపారమైనది; ప్రజలు మారితే ఆయన కూడా వారి పట్ల దయ చూపుతాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంలో ఆశ మరియు పశ్చాత్తాపం యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తు చేస్తుంది, ఎవరైనా ఎప్పుడైనా సరైన మార్గంలోకి రావచ్చని తెలియజేస్తుంది.


📜 వచనం 145-149 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ఆ పిదప మేము అతనిని అనారోగ్య స్థితిలో, ఒక దిగంబర మైదానంలో పడవేశాము
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
మరియు అతనిపై ఒక ఆనప జాతి తీగను మొలిపించాము
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
మరియు అతనిని ఒక లక్ష లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది (ప్రజల) వద్దకు పంపాము
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
వారు విశ్వసించారు, కావున మేము ఒక నిర్ణీత కాలం వరకు వారిని సుఖసంతోషాలు అనుభవించనిచ్చాము
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
అయితే వారిని ఇలా అడుగు: ఏమీ? నీ ప్రభువుకైతే కుమార్తెలు మరియు వారి కొరకు కుమారులా
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
147వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 147

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 147 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతనిని ఒక లక్ష లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది (ప్రజల) వద్దకు…

సూరా వచనం 147/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 145–149. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers