အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 147/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَأَرْسَلْنَاهُ (ဝအရ်စလ်နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
  • إِلَىٰ (ဣလာ) — သို့၊ ဆီသို့။
  • مِائَةِ أَلْفٍ (မိအတိ အလ်ဖ်) — တစ်သိန်း။
  • أَوْ (အဝ်) — သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ် ထိုထက်ပင်။
  • يَزِيدُونَ (ယဇီဒူန) — သူတို့သည် ပိုလွန်ကြသည်၊ တိုးပွားကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အဖြစ်အပျက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိလူမျိုးတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များကို ပို့ချရန် စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သူ၏လူမျိုးတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် တစ်သိန်းခန့်ရှိကြပြီး၊ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ ထိုအရေအတွက်ထက် ပို၍ပင် များပြားနိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဤအရေအတွက်သည် အလွန်များပြားသော လူအုပ်ကြီးကို ကိုယ်စားပြုသည်။

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ထိုလူမျိုးတို့ထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ သတင်းစကားများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အဓိကအချက်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို လူအများအပြားထံသို့ စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် နောင်တရကြပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်ခံကြသောအခါ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအထိ ဤလောကီဘဝတွင် အသက်ရှင်ခွင့်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်း၏ ကြီးမားမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများကို မည်မျှပင် များပြားစေကာမူ ဂရုစိုက်တော်မူသည်။ လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံးကို လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်တစ်ပါးကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • နောင်တရခြင်းနှင့် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ ဘဝကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ တမန်တော် ယူနွတ်စ်၏ လူမျိုးတို့သည် ယုံ


📜 အာယာသ် 145-149 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"ယူနွတ်စ်"အား လွင်တီးပြင်၌ချတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းမှာ နွမ်းရိလျက်ရှိခဲ့၏။
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ ရှိကြလေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
147အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 147

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 147 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 147/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 145–149. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers