სურა ას-საფათი აია 147 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გავგზავნეთ ჩვენ იგი [იუნუსი] ასი ათასთან, და უფრო მეტნიც…

ას-საფათი · 147/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გავგზავნეთ ჩვენ იგი [იუნუსი] ასი ათასთან, და უფრო მეტნიც იყვნენ .

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 145-149 — სურა ას-საფათი

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

და ჩვენ კი გამოვაგდეთ იგი [იუნუსი] ცარიელ უდაბნოში [იქ, სადაც არც ადამიანი ცხოვრობს და არც რამე იზრდება], და ის იყო ძალაგამოცლილი.

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

და აღმოვაცენეთ ჩვენ მასზე გოგრის ხე [მოციქულ იუნუსისთვის ჩრდილად და საკვებად].

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

და გავგზავნეთ ჩვენ იგი [იუნუსი] ასი ათასთან, და უფრო მეტნიც იყვნენ .

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

და ირწმუნეს მათ და გადავუვადეთ მათ [სასჯელი] გარკვეულ დრომდე.

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

ჰკითხე მათ [ო, მოციქულო] [შენს ხალხს]: «ნუთუ [ფიქრობენ, რომ] შენს უფალს ჰყავს ქალიშვილები, ხოლო მათ კი ვაჟები?!

← აია 146 📖 ას-საფათი აია 148 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

147აია

თარგმანი — ას-საფათი 147

სურა ას-საფათი აია 147 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გავგზავნეთ ჩვენ იგი [იუნუსი] ასი ათასთან, და უფრო მეტნიც…

სურა აია 147/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 145–149. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.