சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 147

சொற்பொருள்:

• أَرْسَلْنَاهُ: நாம் அவரை (யூனுஸ் நபி அலைஹிஸ்ஸலாம்) அனுப்பினோம்.
• مِائَةِ أَلْفٍ: ஒரு லட்சம் பேர்.
• أَوْ يَزِيدُونَ: அல்லது அதைவிட அதிகமானவர்கள். (இங்கு "أَوْ" என்பது ஐயப்பாட்டைக் குறிக்காமல், அதிகப்படியான எண்ணிக்கையை வலியுறுத்தவும், பெருமைப்படுத்தவும் வந்துள்ளது.)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், யூனுஸ் நபி (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தை விட்டு கோபத்துடன் சென்ற பின்னர், அல்லாஹ் அவர்களை மீண்டும் தம் சமூகத்திற்கு அனுப்பிய விவரம் கூறப்படுகிறது. அவர்கள் அனுப்பப்பட்ட சமூகம் ஏறக்குறைய ஒரு லட்சம் பேர் அல்லது அதற்கும் அதிகமானவர்களைக் கொண்டதாக இருந்தது. இவர்கள் மோசுல் பகுதியில் உள்ள நின்வே (நயினாவா) நகர மக்கள் ஆவர்.

யூனுஸ் நபி (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் மீண்டும் தம் சமூகத்திற்கு வந்து, அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைத்த போது, அவர்கள் அனைவரும் உண்மையை ஏற்று, அவர் காட்டிய நேர்வழியில் சென்றனர். அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறங்கள் புரிந்ததால், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு தண்டனையை நீக்கி, அவர்கள் குறிப்பிட்ட காலம் வரை இவ்வுலகில் சுகமாக வாழும் பாக்கியத்தை அளித்தான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் தன் நபிமார்களை மன்னித்து, அவர்களை மீண்டும் மேன்மையான பணிக்கு அனுப்புகிறான்.
2. ஒரு சமூகம் முழுவதுமே நம்பிக்கை கொண்டு திருந்தினால், அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீக்கப்படும் என்பதற்கு இது சிறந்த சான்று.
3. நபிமார்கள் மீது சமூகம் செலுத்தும் நம்பிக்கையும், அவர்களின் அழைப்பை ஏற்பதும் மகத்தான வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்.
4. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கோபத்துடன் செயல்படுவது தவறு என்பதையும், பொறுமையும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருவதுமே சிறந்த வழி என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.
5. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் அனுப்பப்பட்ட சமூகங்களின் எண்ணிக்கை பெரியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் நேர்வழி பெற முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.