Suuratu As-Saffat — Aaya 147

1. Konnguɗi ɗi ɓuraani faamde e nder ndee aaya:

• "مِائَةِ أَلْفٍ": teemedere ujunere (100,000).
• "أَوْ يَزِيدُونَ": maa ɓe ɓeydoo e ɗuum, woni ɓe ɓuri teemedere ujunere ɗuum ɗuuɗude.

1. Firo aaya ndee:

Alla neli Annabi Yuunusa (jamma jam e makko) e yimɓe makko ɓen, ɓe limoore maɓɓe ko teemedere ujunere, maa ɓe ɓeydoo e ɗuum. Yimɓe ɓen ko yimɓe wuro Nineewa, woni wuro wonndu e leydi Mosul. Ɓe gomɗini Annabi Yuunusa, ɓe jaɓi ko o addi kon, ɓe golli ɗum. Sabu ɗuum, Alla dakmiti ɓe e nguurndam maɓɓe haa nde dumunna maɓɓe timmi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee hollirii wonde Alla ina waawi neldeede e yimɓe ɗuuɓe no feewi, kadi O ina waawi hisnude ɓe so ɓe tuubii.
• Yimɓe Nineewa ɓen gomɗini Annabi maɓɓe, ɓe tuubi, Alla jaɓi tuuba maɓɓe. Ɗum ko jaɓɓorgol yurmeende Alla wonande tuubooɓe ɓen.
• Ina waajna en yo en tuubu e junuubi amen, tawa en ngoofnaaki, sabu Alla ina jaɓa tuuba tuubooɓe ɓen.
• Aaya ndee ina hollira wonde Alla ina limoo kala huunde, hay gootal e yimɓe ɓen yawtaaki mo.
• Ina tinndina en wonde gomɗinal e golle moƴƴe ina mbaawi hisnude neɗɗo e lepte, no hisniri yimɓe Nineewa ɓen.