Sura As-Saffat — Werset 147

Znaczenie słów:

• Arsalnāhu – wysłaliśmy go (Jonasza, pokój z nim).
• Ila mi'ati alfin – do stu tysięcy (ludzi).
• Aw yazīdūn – albo nawet więcej / lub przekraczających tę liczbę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak prorok Jonasz (Jūnus, pokój z nim) opuścił swój lud w gniewie, a następnie został połknięty przez wieloryba i wybawiony przez miłosierdzie Allaha, Bóg ponownie wysłał go do jego społeczności. Liczba ludzi, do których został posłany, wynosiła sto tysięcy – a niektórzy uczeni podkreślają, że było ich nawet więcej. Byli to mieszkańcy Niniwy, miasta w okolicach Mosulu (dzisiejszy Irak). W przeciwieństwie do wielu innych narodów, które odrzucały swoich proroków, ci ludzie uwierzyli w jego przesłanie i przyjęli prawdę, którą im przyniósł. Dzięki tej wierze i posłuszeństwu Allah oddalił od nich karę, którą im zapowiedziano, i pozwolił im cieszyć się życiem aż do wyznaczonego czasu ich śmierci.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

• Miłosierdzie Allaha jest ogromne – nawet po tym, jak Jonasz (pokój z nim) opuścił swój lud, Bóg nie pozostawił go bez celu, lecz ponownie uczynił go posłańcem. To uczy nas, że Bóg zawsze daje człowiekowi nową szansę, jeśli ten szczerze się nawróci.
• Skuteczność szczerej wiary – cały naród, liczący sto tysięcy lub więcej osób, uwierzył po powrocie proroka. To dowód, że nawet największe społeczności mogą się zmienić, gdy otworzą serca na prawdę.
• Cierpliwość i wytrwałość w głoszeniu prawdy przynoszą owoce – mimo trudnych początków, misja Jonasza zakończyła się sukcesem, a jego lud uniknął kary.
• Allah nie pragnie zniszczenia ludzi, lecz ich naprawy – kara została odwrócona, gdy tylko naród okazał skruchę i wiarę. To zaproszenie dla każdego człowieka, by nie tracił nadziei w Boże miłosierdzie, bez względu na to, jak daleko odszedł od drogi prawdy.