Ас-Саффат · 147/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «وَأَرْسَلْنَاهُ»: «Біз оны жібердік» — яғни Жүніс пайғамбарды (ғ.с.) қауымына пайғамбар етіп жібердік.

— «مِائَةِ أَلْفٍ»: «жүз мың» — сандық көрсеткіш.

— «أَوْ يَزِيدُونَ»: «немесе одан да көп» — яғни олардың саны жүз мыңнан асып түсетін еді.

  1. Тәпсір:

Алла Тағала Жүніс пайғамбарды (ғ.с.) өз қауымына жібергенін хабарлайды. Олардың саны жүз мың адамнан кем емес, тіпті одан да көп болатын. Бұл қауым Нинеуа деген жерде тұратын халық еді. Олар Жүніс пайғамбардың шақыруын қабыл алып, иманға келді және ол әкелген өсиеттерді орындап, іс жүзінде амал етті. Сол себепті Алла оларға өмірлерінің белгіленген мерзімі жеткенше дүниеде жақсылықпен өмір сүруге мүмкіндік берді. Бұл — Алланың рақымы мен кешірімінің кеңдігін көрсететін оқиға: тәубе етіп, иманға келген қауымға Алла жазаны кейінге қалдырып, оларды жарылқады.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Алла Тағала тәубе етіп, иманға келген адамдарды кешіреді және оларға мүмкіндік береді. Бұл — үміт пен рақымның белгісі.

— Пайғамбарлардың шақыруы үлкен қауымдарға да жеткізілген; ислам — барлық адамзатқа арналған дін.

— Иманға келу тек сөзбен ғана емес, іс-амалмен бекітілуі керек: қауым тек сеніп қана қоймай, іс жүзінде амал етті.

— Алланың рақымы мен кешірімі кең; кім тәубе етсе, ол үмітін үзбеуі керек.

— Бұл оқиға бізді Жаратушыға бет бұруға, тәубе етуге және жақсылыққа ұмтылуға шақырады.



📜 Аят 145-149 — Ас-Саффат сүресі

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Әрі Біз оның үстіне оған иақтийн өсімдігін өсірдік
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Олар иманға келді. Сонда Біз оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
147Аят

Аударма — Ас-Саффат 147

Ас-Саффат сүресі Аят 147 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік

Сүресі Аят 147/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 145–149. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers