Sura As-Saffat — Versetto 147

Spiegazione delle parole:

• "Wa arsalnāhu": Lo inviammo come messaggero e profeta.
• "Ilā mi'ati alfin": Verso centomila persone.
• "Aw yazīdūn": Oltre questa cifra, ovvero che il numero superava i centomila.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Yūnus (Giona), pace a lui, fu liberato dal ventre della balena e la sua salute fu ristabilita, Allah lo inviò come messaggero al suo popolo, che contava centomila persone o addirittura di più. Questo popolo era quello di Nīnawā (Ninive), situato nella terra di Mawṣil (l'odierna Mosul). Essi credettero in lui e seguirono il suo messaggio, e Allah concesse loro di vivere e godere della vita fino al termine dei loro giorni stabiliti. Questa āyah dimostra la misericordia di Allah verso il Suo profeta e verso il suo popolo, poiché dopo il pentimento e la fede, Egli li salvò dal castigo e li lasciò vivere in pace.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci insegna che la misericordia di Allah è immensa e che il pentimento sincero apre le porte del perdono e della salvezza. Il popolo di Yūnus, dopo aver visto i segni e aver creduto, fu risparmiato dal castigo divino. Questo è un invito per tutti noi a non disperare della misericordia di Allah, qualunque sia il nostro passato, e a tornare a Lui con cuore sincero. Allah accetta il pentimento dei Suoi servi e li colma delle Sue benedizioni, come fece con questo popolo numeroso che, dopo la fede, visse nella prosperità e nella pace. Che questa storia sia per noi una lezione di speranza e di fiducia nella bontà divina, e un incoraggiamento a diffondere il bene e la fede tra la gente, sapendo che Allah è sempre con chi Lo cerca con sincerità.