Sura As-Saffat — Versículo 15

Significado de las palabras:

• Sihrun (سِحْرٌ): Hechicería o magia.
• Mubín (مُبِين): Claro, evidente y manifiesto.

Explicación de la aleya:

Dice Allah —Exaltado sea— informando sobre la respuesta de los incrédulos de Quraysh ante la invitación del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y ante el mensaje del Corán: ellos dijeron, negando y rechazando la verdad: "Esto que nos presentas no es más que hechicería evidente y clara". Con esta afirmación intentaban desacreditar el milagro del Corán y la profecía, acusándolo de ser un tipo de magia que embruja las mentes y desvía a la gente. Sin embargo, ellos sabían en su interior que no era magia, pero la obstinación y la arrogancia los llevaron a esta falsa acusación. Esta aleya forma parte del contexto en el que Allah menciona la negación de la resurrección, pues ellos decían: "¿Acaso cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, seremos resucitados?" — y su respuesta a la advertencia del Día del Juicio fue tacharla de simple hechicería.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La constancia de los incrédulos en rechazar la verdad, incluso cuando se les presenta con pruebas claras, es una prueba de que la guía está en las manos de Allah, no en la fuerza de los argumentos.
2. El Corán es un milagro que supera cualquier capacidad humana, y la acusación de "magia" fue la excusa de los descreídos de todas las épocas para no someterse a su mensaje.
3. El creyente debe ser paciente ante las acusaciones falsas y seguir transmitiendo el mensaje con sabiduría, tal como lo hizo el Profeta (la paz sea con él), sin que las palabras de los detractores lo desvíen de su misión.
4. La grandeza del Corán radica en que, a pesar de los intentos de desacreditarlo, sigue siendo la guía más clara para la humanidad, y cada generación que lo estudia con sinceridad encuentra en él la luz que ilumina su camino hacia Allah.