Soera As-Saffat — Vers 169

Woordverklaringen:

• الْمُخْلَصِينَ: degenen die oprecht zijn in hun aanbidding, zuiver van hart, en door Allah zijn uitgekozen voor Zijn gehoorzaamheid.

Tafsir (uitleg van de vers):

Deze vers maakt deel uit van een groter geheel waarin Allah de uitspraken van de ongelovigen uit Mekka weergeeft. Vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeiden zij: "Als wij een boek hadden gekregen zoals de eerdere volkeren, of als er een boodschapper tot ons was gestuurd zoals bij hen, dan zouden wij oprechte dienaren van Allah zijn geweest en zouden wij Hem zuiver hebben aanbeden." Zij beweerden dat zij beter zouden zijn dan de voorgaande generaties en dat zij de waarheid zouden hebben gevolgd als die tot hen was gekomen.

Allah weerlegt deze bewering echter door te laten zien dat toen de Koran werkelijk tot hen kwam met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), zij er juist niet in geloofden en het afwezen. Hun uitspraak was dus niet oprecht, maar slechts een excuus. Als zij werkelijk oprecht waren geweest in hun zoektocht naar de waarheid, dan zouden zij de Koran hebben omarmd toen die tot hen kwam. Maar zij keerden zich ervan af en bleven in hun ongeloof, en zij zullen het zware gevolg hiervan ondervinden op de Dag des Oordeels.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: het is gemakkelijk om te zeggen "als wij de kans hadden gehad, dan zouden wij het goede hebben gedaan", maar de ware toets is wat wij doen wanneer de waarheid tot ons komt. De oprechte dienaar van Allah is degene die handelt naar wat hij weet, niet degene die alleen maar mooie woorden spreekt. Laten wij daarom ons geloof omzetten in daden, onze aanbidding zuiveren voor Allah alleen, en de Koran niet slechts als een boek beschouwen, maar als een leidraad voor ons dagelijks leven. Wie zich oprecht tot Allah wendt en Zijn boek volgt, behoort tot de gelukkigen in deze wereld en in het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar oprechtheid in geloof en daden, en ons verheffen tot de rang van Zijn oprechte dienaren.