Saffat surəsi — Ayə 175

Sözlərin izahı:

• وَأَبْصِرْهُمْ — "Onlara bax, gözlə, onları müşahidə et" mənasındadır. Burada "gözləmək, nəticəni izləmək" mənasını daşıyır.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ — "Onlar tezliklə görəcəklər" deməkdir. Yəni əzab gəldiyi zaman həqiqəti öz gözləri ilə görəcəklər, lakin o zaman görmək onlara heç bir fayda verməyəcək.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən haqqa qarşı inad edən, onu qəbul etməyən kimsələrdən üz çevir və onlara verilən müddətin bitməsini, Allahın əmrinin — yəni əzabın — gəlməsini gözlə. Onların sənə qarşı çıxmaları səbəbindən başlarına nə gələcəyini izlə və gözlə. Onlar tezliklə Allahın əzabının onlara necə gəldiyini öz gözləri ilə görəcəklər.

Onlar əzab endiyi zaman görəcəklər, amma o vaxt görmək onlara heç bir fayda gətirməyəcək. Çünki artıq iman etmək vaxtı keçmiş olacaq və onların gördükləri yalnız peşmançılıq və əzab olacaq. Onlar dünyada inkar etdikləri həqiqəti o zaman açıq-aşkar görəcəklər, lakin bu görmə onları əzabdan xilas edə bilməyəcək.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın əzabı gəlməzdən əvvəl tövbə etmək, haqqa təslim olmaq və iman gətirmək üçün fürsət var. İnsan bu fürsəti qənimət bilməli, inadkarlıqdan və təkəbbürdən uzaq durmalıdır. Çünki əzab gəldikdən sonra görmək heç bir fayda vermir — o zaman görmək yalnız peşmançılıq olur. Allah-Təala bizə bu dünyada hidayət fürsəti verir; gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Quranın çağırışına qulaq asaq və haqqa təslim olaq ki, peşmançılar arasında olmayaq.