Surah As-Saffat — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَوْمُ الْفَصْلِ – Ang Araw ng Paghuhukom o Pagpapasya, kung saan hinihiwalay ang katotohanan sa kasinungalingan, at ang mabuti sa masama.
• تُكَذِّبُونَ – Ang inyong pagtanggi at pagpapasinungaling dito noong kayo ay nabubuhay pa sa mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw na iyon, sasabihin sa mga taong nagtakwil sa katotohanan: "Ito ang Araw ng Paghuhukom at Pagpapasya sa pagitan ng mga nilalang nang may katarungan — ang Araw na inyong itinatanggi at pinapasinungalingan noong nasa mundo pa kayo. Ngayon, ito ay dumating na at hindi na ninyo ito matatakasan." Ang pahayag na ito ay isang pagsaway at pagpapaalala sa kanila ng kanilang dating pagmamalupit at pagmamataas, habang sila ay nakatayo sa harap ng katotohanang minsan nilang kinutya.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay at tiyak na darating, at walang sinuman ang makapag-aalinlangan dito — kaya't nararapat na ihanda natin ang ating sarili sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah.
2. Ang pagtanggi sa katotohanan ay may malubhang kahihinatnan; sa Araw na iyon, ang mga nagtakwil nito ay haharap sa kanilang mga ginawa at makararanas ng pagsisisi na hindi na makakatulong.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap — walang sinuman ang mapepinsala, at bawat kaluluwa ay tatanggap ng kabayaran ayon sa kanyang mga gawa, mabuti man o masama.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay ng layunin sa ating buhay, nagtutulak sa atin sa kabutihan, at nag-iingat sa atin mula sa mga kasalanan — sapagkat alam nating lahat tayo ay mananagot sa harap ng Allah.