සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 21

වචනවල අර්ථ:

• يَوْمُ الْفَصْلِ: විනිශ්චය හෙවත් තීන්දු කිරීමේ දිනය — එනම්, සියලු මැවූ ජීවීන් අතර අවසන් තීන්දුව පිහිටුවන දිනය.
• تُكَذِّبُونَ: ඔබ (ලෝකයේදී) බොරු කළා — එනම්, එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, පාපතරයින්ට එරෙහිව විනිශ්චය තීරණය වූ පසු, ඔවුන්ට නින්දා සහගත ලෙස මෙසේ කියනු ලබන බවයි: "මෙය තමයි විනිශ්චයේ දිනය — එනම්, සියලු මැවූ ජීවීන් අතර යුක්තියෙන් තීන්දු කිරීමේ දිනය — ඒ දිනය තමයි ඔබ ලෝක ජීවිතයේදී බොරු කොට ප්‍රතික්ෂේප කළේ. එය සිදු නොවන බවට ඔබ තර්ක කළා. දැන් එය ඔබ ඉදිරියේ පැහැදිලිව පෙනෙන අතර, එයින් ගැලවීමට කිසිදු මාර්ගයක් නැත."

මෙය ඔවුන්ට කියනු ලබන්නේ, ඔවුන්ගේ හදවත් භීතියෙන් පිරී යන අවස්ථාවේදීය. එය ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසයේ සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ට ලැබෙන නින්දාවයි. එදින ඔවුන් ලෝකයේදී බොරු කළ සෑම දෙයක්ම — පුනරුත්ථාපනය, විනිශ්චය, ස්වර්ගය සහ නිරය — ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට සත්‍යයක් ලෙස පෙනී යනු ඇත.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. විනිශ්චය දිනය නියත සත්‍යයකි — එය පැමිණීම ගැන කිසිදු සැකයක් නැත. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එදින තම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ බරපතල ප්‍රතිඵල අත්විඳීමට සිදුවනු ඇත.
2. ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලය අතිශය දරුණුය — ලෝකයේදී යමෙකු අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය සහ විනිශ්චය දිනය බොරු කළහොත්, එදින ඔහුට එම බොරු කිරීමම නින්දාවක් ලෙස මතක් කර දෙනු ලැබේ.
3. යුක්තියේ දිනයක් ඇත — මෙම ලෝකයේ අයුක්තිය සහ අසාධාරණය බහුලය. නමුත් අල්ලාහ් පොරොන්දු වී ඇති දිනයක් ඇත — එදින සියලු මැවූ ජීවීන් අතර පරිපූර්ණ යුක්තියෙන් තීන්දු කරනු ලැබේ. කිසිදු හොඳ හෝ නරක ක්‍රියාවක් අමතක නොවනු ඇත.
4. අදහන අයට ශුභාරංචිය — මෙම ආයාතය අවිශ්වාසිකයින්ට අනතුරු ඇඟවීමක් වන අතරම, විශ්වාසවන්තයින්ට සහනයක්ද වේ. ඔවුන් දන්නා බැවින්, ඔවුන්ගේ විශ්වාසය සහ යහපත් ක්‍රියා එදින ඔවුන්ට ආරක්ෂාව සහ සාර්ථකත්වය ගෙන එනු ඇත.
5. කාලය තුළ ප්‍රයෝජන ගැනීමේ අවශ්‍යතාව — මෙම ජීවිතය අවස්ථාවකි. එය අවසන් වීමට පෙර, අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන සිතා බලා, අල්ලාහ් වෙත ආපසු හැරීම අවශ්‍ය වේ — එවිට එදින අපට නින්දාවට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත.