অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَوْمُ الْفَصْلِ — চূড়ান্ত ফয়সালার দিন, যে দিন সৃষ্টিকুলের মধ্যে ন্যায়বিচার ও চূড়ান্ত রায় ঘোষণা করা হবে।
- تُكَذِّبُونَ — তোমরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে / অস্বীকার করতে।
তাফসীর:
কিয়ামতের দিন ফেরেশতারা অথবা আল্লাহ তাআলা পাপীদের উদ্দেশ্যে বলবেন: “এই হলো সেই চূড়ান্ত ফয়সালার দিন, যে দিন সমস্ত সৃষ্টির মধ্যে ন্যায়বিচার ও চূড়ান্ত রায় কার্যকর করা হবে। এই দিনটিই ছিল সেই প্রতিশ্রুত দিন, যা তোমরা দুনিয়ায় আসতে অস্বীকার করতে এবং মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে। তোমরা বলতে যে, কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং হিসাব-নিকাশ কখনো ঘটবে না। আজ তোমরা নিজ চোখে তা দেখতে পাচ্ছ—এই দিনই সেই দিন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।”
এ আয়াতে তাদের প্রতি তিরস্কার ও ভর্ৎসনার সুর রয়েছে, যাতে তারা তাদের পূর্বের অস্বীকৃতি ও উপহাসের পরিণাম অনুধাবন করতে পারে। এটি তাদের জন্য লজ্জা ও আফসোসের মুহূর্ত, যখন সত্য স্পষ্ট হয়ে যাবে এবং তাদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করার কোনো সুযোগ থাকবে না।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কিয়ামতের দিন অবশ্যই আসবে এবং আল্লাহ তাআলা সকলের মধ্যে ন্যায়বিচার করবেন। এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
- দুনিয়ায় আল্লাহর আয়াত ও প্রতিশ্রুতি অস্বীকার করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যার পরিণাম কিয়ামতের দিন অত্যন্ত কঠিন হবে।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আমরা যেন আল্লাহর ওয়াদা ও ভয়-প্রদর্শনকে হালকা না নিই এবং কিয়ামতের দিনের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করি।
- আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচারের প্রতি ঈমান রাখা এবং কুরআনের সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দেওয়া মুমিনের কর্তব্য, যাতে আখিরাতে সফলতা লাভ করা যায়।
📜 আয়াত 19-23 — আস-সাফফাত
অনুবাদ — আস-সাফফাত 21
সূরা আস-সাফফাত আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলা হবে, এটাই ফয়সালার দিন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।সূরা আয়াত 21/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








